auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema classic
Italienisch Deutsch enge Partnerschaft
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
die
Enge
f
la
strettezza
f
Substantiv
enge
Verhältnisse
stretto
legame
Partnerschaft
(geschäftlich)
collaborazione
Enge,
Angst,
Bedrängnis
l'angustia
in
die
Enge
treiben
irreg.
in die Enge treiben
trieb in die Enge
(hat) in die Enge getrieben
danarsi
l'anima
danarsi l'anima
Verb
Sie
haben
mich
in
die
Enge
getrieben.
Mi
hanno
messo
alle
strette.
Zweite
Preise:
Der
Stolz
des
Machens
Die
Schaukäserei
Kaslab’n
in
Randenthein
(Kärnten)
ist
das
Ergebnisgenossenschaftlichen
Kraftakts
und
einer
beispielhaften
Partnerschaft
von
Bauherren
und
Architekten.
www.admin.ch
Secondi
premi:
L'orgoglio
del
fare
Il
caseificio
Kaslab’n
a
Randenthein
(Carinzia),
dove
si
può
assistere
alla
produzione
del
formaggio,
rappresenta
un
atto
di
forza
collettivo
e
un
esempio
di
collaborazione
tra
committenti
e
architetti.
www.admin.ch
Durch
diese
Partnerschaft
wurde
die
Zusammenarbeit
in
verschiedenen
Bereichen
verstärkt.
Dazu
gehören
die
Rückkehrhilfe
und
die
Reintegration,
der
Schutz
und
die
Unterstützung
vulnerabler
Migrantinnen
und
Migranten,
der
Ausbau
der
Kapazitäten
für
die
Migrationssteuerung
und
die
Ausarbeitung
des
tunesischen
Asylgesetzes.
www.admin.ch
Ha
permesso
di
intensificare
la
cooperazione
in
vari
settori,
quali
l'aiuto
al
ritorno
e
al
reinserimento
dei
migranti,
la
protezione
e
l'assistenza
offerte
ai
migranti
vulnerabili,
il
potenziamento
delle
capacità
per
la
gestione
della
migrazione
o
l'elaborazione
della
legge
tunisina
sull'asilo.
www.admin.ch
Die
enge
Zusammenarbeit
im
europäischen
Netzverbund
könne
sicherstellen,
dass
Strom
jederzeit
überall
verfügbar
sei
–
auch
wenn
im
eigenen
Land
einmal
nicht
die
Sonne
scheine
und
kein
Wind
wehe,
führte
Koch
aus.
www.admin.ch
Koch
ha
indicato
la
stretta
collaborazione
nel
sistema
di
rete
europeo
come
garanzia
per
la
disponibilità
di
energia
elettrica
in
ogni
Paese,
anche
in
quelli
che
vantano
poche
ore
di
sole
e
non
sono
battuti
dal
vento.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 14:24:33
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X