Italienisch Deutsch bepflanzte mit etw. einen Garten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. einen Schritt entfernt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schrittes der Schritte Dativ dem Schritt den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	a due passi f		Substantiv
einen Ball mit der Vorhand schlagen	colpire una palla di diritto
Einen Ausflug mit dem Schlauchboot machen.	Fare un giro in gommone.
▶der Garten m	l' orto m		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
handeln mit	commerciare in
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
mit ... Jahren	a ... anni
ausstatten mit	fornire di qc.
mit Appetit	con gusto
beschäftigt mit	dedito a
mit Umlaut	con dieresi
einen Entschluss fassen	prendere un partito
einen Joint rauchen	fumare una canna
einen Plan behindern	contrastare un progetto
Einen Kaffee, bitte.	Un caffè, per favore.
einen Seufzer ausstoßen	emettere un sospiro
einen Sonnenbrand bekommen	prendere una scottatura
einen Einkaufsbummel machen	fare il giro dei negozi
einen Schaufensterbummel machen	andare a dare un'occhiata alle vetrine
einen Preis erhalten	ottenere un premio
einen Beruf ausüben	esercitare una professione
einen Lokaltermin vornehmen	fare un sopralluogo
einen Fehler begehen	commettere un errore
mit gezeichnetem Gesicht	dalla faccia segnata
einen Schwips haben	essere un po` alticcio
einen Flug buchen	prenotare un volo
mit hohen Absätzen	con i tacchi alti
Bohnensuppe mit Nudeln f	la pasta e fagioli		Substantiv
mit Brot auftunken	fare la scarpetta		Verb
im Garten arbeiten	lavorare nel giardino
verwandt sein mit	essere imparentato a/con
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
mit einen Doppelbett	con un letto matrimoniale
einverstanden sein mit	essere d'accordo con
mit Leuten umgehen	trattare la gente
einen Unfall verursachen	causare un incidente
mit etwas wirtschaften	fare economia di qc
mit rotem Haar	dai capelli rossi
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
einen Annäherungsversuch machen	tentare un approccio
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
mit zwei Badezimmern	con doppi servizi
einen Saal schmücken	abbellire una sala
einen Angestellten versetzen	spostare un impiegato
einen Riss bekommen transitiv	incrinarsi		Verb
einen Elfmeter schießen	battere un calcio di rigore
einen Rückfall erleiden medizinisch	avere una ricaduta
einen Raum beleben	vivificare un ambiente
einen Rekord brechen	battere un primato
einen Vertrag abschließen	stipulare un contratto
einen Preis erhalten transitiv	ritirare un premio		Verb
jmdm einen blasen	fare un bocchino a qu	vulgvulgär
jmdm einen blasen	fare un pompino a qu	vulgvulgär
jmdm einen blasen	fare un pompino a qu
einen Sitzplatz suchen	cercare un posto a sedere
einen Zahn ziehen	estrarre un dente