Italienisch Deutsch beobachtete aufmerksam

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv aufmerksam aufmerksamer am aufmerksamsten
aufmerksam	con attenzione		Adjektiv
aufmerksam	premuroso		Adjektiv
aufmerksam	intento		Adjektiv
aufmerksam	attento		Adjektiv
aufmerksam	vìgil Piemontèis		Adjektiv
aufmerksam machen	far notare
warnen, aufmerksam machen Warnung	avvertire		Verb
Sie aufmerksam machen	di richiamare la vostra attenzione
aufmerksam machen auf	segnalare
beobachten beobachtete (hat) beobachtet osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis		Verb
auf sich aufmerksam machen; auffallen	farsi notare
Wir möchten Sie aufmerksam machen ...	Vorremmo farle notare ...
aufmerksam atent: I. {Adj.} vorsichtig, aufmerksam	atent Piemontèis		Adjektiv
jmdn. auf etwas aufmerksam machen	far presente qc a qu
Während der dreiwöchigen Septembertagung des Menschenrechtsrats engagierte sich die Schweiz für die Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts und verfolgte die Debatten zur Situation in Syrien und im Jemen besonders aufmerksam.www.admin.ch	In occasione della sessione di settembre del Consiglio dei diritti umani, durato tre settimane, la Svizzera si è nuovamente schierata per il rispetto dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario, seguendo attentamente i dibattiti incentrati in particolare sulla situazione in Burundi, Siria e Yemen.www.admin.ch
vorsichtig atent: I. {Adj.} vorsichtig, aufmerksam	atent Piemontèis		Adjektiv