Italienisch Deutsch aus etwas eine Lehre ziehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
einen Schluss aus etwas ziehen..	trarre una conclusione da..
(eine Linie) ziehen	tracciare (una linea)
etwas aus etwas ziehen Beispiel: Der Räuber zieht die Pistole aus der Tasche.	trarre qc da qc Beispiel: Il rapinatore trae la pistola dalla tasca.
eine Schippe ziehen	fare il muso
aus dem Verkehr ziehen	ritirarsi
eine Stelle aus einem Brief vorlesen	leggere un brano di una lettera
etwas	una cosa f		Substantiv
die Lehre f	l'insegnamento m		Substantiv
ziehen	tirare		Verb
das Ziehen n	il tiro m		Substantiv
eine	una
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	scambié Piemontèis		Verb
aussetzen setzte aus (hat) ausgesetzt	espon-e Piemontèis		Verb
aus etwas Nutzen ziehen	avvantaggiarsi
aus Baumwolle	di cotone
aus Kamelhaar	di cammello
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
aus Gold	d'oro
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
bestehen aus	comporsi di
aus Jux	per divertimento
aus Plastik	di plastica
bestehen aus	essere costituito da
bestehend aus	essere formato da
ziehen, führen	trarre
wieder ziehen	ritirarsi
ziehen lassen	lasciare in infusione
neben etwas	aranda a quaicòs Piemontèis		Präposition
aus Leder	di pelle
[aus]säen	seminare
aus Asti	astigiano
etwas missverstehen	fraintendere qualcuno
etwas Mehl	un po' di farina
etwas Salat	dell'insalata
eine Lehre beginnen	cominciare un apprendistato
eine bequeme Bank	una panchina comoda
eine Flasche Mineralwasser	una bottiglia d'acqua minerale
in Betracht ziehen	valutare
eine Person, jemand	una persona f		Substantiv
eine belegte Zunge	una lingua patinosa
eine Versicherung abschließen	stipulare un´assicurazione
einen Zahn ziehen	estrarre un dente
eine Szene machen	fare una scena/una scenata
eine Seite überspringen	saltare una pagina
einen ziehen lassen	fare un peto
in Betracht ziehen	prendere in esame
die Lottozahlen ziehen	estrarre i numeri del lotto
aus welchem Grund	per quale motivo
eine Sonnencreme auftragen	mettere una crema solare
eine gute Sache	bella cosa
eine Sendung moderieren	condurre una trasmissione
eine Szene machen	fare una piazzata	figfigürlich
eine Diät machen	mettersi a dieta		Redewendung
eine Frage stellen	fare una domanda
eine Rechnung begleichen	saldare una fattura
so eine Scheiße f	che merda		Substantiv
eine Feststellung treffen	fare una constatazione
eine Spur verfolgen	seguire una traccia
eine glückliche Begegnung f	un incontro fortunato		Substantiv