| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. besser spät als nie m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
meglio tardi che mai | | Substantiv | |
|
das Auftreten n |
la comparsa f | | Substantiv | |
|
auftreten |
soccorere | | Verb | |
|
solange (als) |
finché | | Konjunktion | |
|
verkleidet als |
travestito da | | | |
|
als Beilage |
come contorno | | | |
|
als zweites |
a due | | | |
|
als auch |
sia che | | | |
|
als ob |
d´accordo | | | |
|
als zweiten Gang |
di secondo (piatto) | | | |
|
weniger als, seit weniger als |
meno di, da meno di | | | |
|
als Kandidaten vorschlagen |
candidare, presentare come candidato | | | |
|
als Gegenleistung für |
in cambio di | | | |
|
sich gebärden als |
atteggiarsi | | | |
|
als vermisst melden transitiv |
dare per disperso | | Verb | |
|
anders als sonst |
diverso dal solito | | | |
|
als |
quand e quandi
Piemontèis | | Adverb | |
|
als |
coma ë come
Piemontèis | | Adverb | |
|
als |
come se | | Konjunktion | |
|
das Auftreten n |
insorgenza | | Substantiv | |
|
auftreten |
sorgere | | Verb | |
|
als |
di | | | |
|
als |
dopo | | Konjunktion | |
|
als jemand/ etwasetwas fungieren |
fare le funzioni di qu/qc | | | |
|
(in einem Film) auftreten intransitiv |
recitare | | Verb | |
|
Gianni kam als Letzter. |
Gianni arrivò per ultimo.
arrivò = passato remoto | | | |
|
infolge von etw., aufgrund von etw. |
per effetto di | | | |
|
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren |
traversare qc. | | | |
|
etwas als Hobby haben |
avere l'hobby di | | | |
|
etwasetwas als Pfand zurücklassen |
lasciare qs in pegno | | | |
|
als Strafe musst du |
come pena devi | | | |
|
es gibt nichts schlimmeres, als |
non c'è niente di peggiore di | | | |
|
leichter gesagt als getan |
è più facile dirlo che farlo | | | |
|
mehr als die Hälfte |
più della metà | | | |
|
Was gibt es als Beilage? |
Che cosa avete di contorno? | | | |
|
schlimmer als es ist |
più grave di quanto non lo sia | | | |
|
als Kläger auftreten |
presentarsi in giudizio come attore | | Verb | |
|
als Nachspeise |
come dessert | | | |
|
als Übersetzerin |
come traduttrice | | | |
|
als Erster |
per primo | | | |
|
als Gegenleistung |
in cambio di | | | |
|
als Vorspeise |
come antipasto | | | |
|
nichts als |
nient'altro che | | | |
|
als Hobby |
per hobby | | | |
|
etw. betreffen |
riguardare qc | | | |
|
als Referenz f |
quale referenza f | | Substantiv | |
|
Als Kind ... |
Da bambino/-a ... | | | |
|
als Erwiderung |
di rimando | | | |
|
etw entdecken |
scoprire qc | | | |
|
als sonst |
del solito | | | |
|
als Übersetzerin |
come traduttrice | | | |
|
ich sage es dir als Freund |
te lo dico da amico | | | |
|
als, sobald |
come | | Konjunktion | |
|
als ob; als |
quasi | | Konjunktion | |
|
als Vorspeise |
per antipasto | | | |
|
unterdrücken, auftreten |
sopprimere | | | |
|
als, wenn |
quando
(+Ind.) | | Konjunktion | |
|
als Aperatif |
come aperitivo | | | |
|
öfter als |
più sovente che | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 7:16:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |