Italienisch Deutsch Trocken(ski)piste

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv trocken trockener am trockensten
der Ski m Beispiel: Sie könne sehr gut Ski fahren.	lo sci m Beispiel: Lei sa sciare molto bene.		Substantiv
die Piste -n f	la pista f Piemontèis		Substantiv
treten irreg. treten trat (hat) getreten	pisté Piemontèis		Verb
zertreten irreg. zertreten zertrat (hat) zertreten	pisté Piemontèis		Verb
trocken, ausgetrocknet, ausgedörrt	asciutta
trockenwischen wischte trocken (hat) trockengewischt	suvé e sué Piemontèis		Verb
Dekl. Bindungen (Ski) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen	gli attacchi		Substantiv
Ski laufen	sciare		Verb
Dekl. Ski-Protektoren m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ski-Protektor die Ski-Protektoren Genitiv des Ski-Protektors der Ski-Protektoren Dativ dem Ski-Protektor den Ski-Protektoren Akkusativ den Ski-Protektor die Ski-Protektoren	le protezioni da sci		Substantiv
die Pistenkontrolle f	il controllo piste		Substantiv
die Spuren verwischen	confondere le piste
trocken	sùit Piemontèis		Adjektiv
trocken	sèch Piemontèis		Adjektiv
trocken	secco		Adjektiv
Die Erde ist dieses Jahr sehr trocken.	La terra quest'anno è molto secca.
Können sie Ski fahren?	Loro sanno sciare?
Dekl.der Skihelm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skihelm die Skihelme Genitiv des Skihelm[e]s der Skihelme Dativ dem Skihelm den Skihelmen Akkusativ den Skihelm die Skihelme	il casco da ski m		Substantiv
Ski fahren irreg. Ski fahren fuhr Ski (ist) Ski gefahren	sghijé Piemontèis (auch sié)		Verb
trocken, nüchtern	arido		Adjektiv
trocken, dürr	arido		Adjektiv
trockenes Brot trocken werden wurde trocken (ist) trocken geworden	pane secco suvesse Piemontèis		Verb
Hochprofessionelle Ski- und Snowboardlehrer stehen Anfängern mit Rat und Tat zur Seite.	Insegnanti di sci e di snowboard molto professionali assistono ai principianti con parole e fatti.
die Farbe ist trocken geworden	il colore si é asciugato		Adjektiv
ich mag dieses Fach nicht, es ist zu trocken für mich.	no mi piace questa materia, è troppo arida per me.
das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	la maglietta non è ancora asciutta, non indossarla! puoi
Die Skipisten sind vereist.	Le piste di sci sono ghiacciate.
die Laufbahnschleifmaschine f	la macchina per rettificare piste di rotolamento		Substantiv
Sie können sehr gut Ski fahren.	Lei sa sciare molto bene.
Die Erde ist dieses Jahr sehr trocken.	La terra quest'anno é molto secca.
Als ich klein war, war ich im Winter Ski fahren.	Quando ero piccola in inverno andavo a sciare.
hellrubinroter Tischwein aus Venetien, leicht und trocken Wein	Valpolicella
Hunderte Kilometer lange Langlauf-Loipen und Winterwanderwegen, machen das Skigebiet Kitzbühel zum absoluten Wintersportparadies der Alpen.	Centinaia di chilometri di piste per lo sci di fondo e sentieri innevati da percorrere a piedi rendono la zona sciistica di Kitzbühel il paradiso per lo sport invernale delle Alpi per eccellenza.
Ich mag dieses Fach nicht, es ist zu trocken für mich.	Non mi piace questa materia, è troppa arida per me.
Das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	La maglietto non è ancora asciutta, non puoi indossarla!
ein wenig graben grub ein wenig (hat) ein wenig gegraben sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis		Verb
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
Ski fahren irreg. Ski fahren fuhr Ski (ist) Ski gefahren sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis		Verb
Dekl. Ski f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ski die Ski / Skier Genitiv der Skis der Ski / Skier Dativ der Ski den Ski / Skiern Akkusativ die Ski die Ski / Skier	gli sci pl		Substantiv
Es weht ein sehr trockener Wind.	C'è un vento molto secco.
Dekl.die Bindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen Ski	l'attacco m		Substantiv
trockener Sekt m	il prosecco m		Substantiv
trockener Wein aus Kalabrien	Ciro
kalter, trockener Nordwind m	(vento di) tramontana		Substantiv
milder, lieblicher trockener Weißwein aus Umbrien Weine	Orvieto
rubinroter trockener, leicht bitterer Wein	Bardolino