Italienisch Deutsch Treffen, den Wettkampf, der Veranstaltung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl.das Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	l'incontro m		Substantiv
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Dekl. der Zuwachs X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zuwachs Zuwächse Genitiv Zuwachses Zuwächse Dativ Zuwachs[e] Zuwächsen Akkusativ Zuwachs Zuwächse	l'incremento		Substantiv
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen	l'ultima volontà f		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramella f		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la chicca f linguaggio infantile		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	il tavolo		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramela f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
▶Dekl.der Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren Anredeform für den Mann / Herrn	monsù Piemontèis m		Substantiv
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	un raffreddore che non passa mai		Substantiv
Dekl.das Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre = der Hörsinn	l'udito m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
▶ ▶Konjugieren treffen	colpire		Verb
▶ der	èira Piemontèis		Artikel
der Wettkampf m	il concorso m		Substantiv
der Wettkampf ...kämpfe m	la competission f Piemontèis (spòrt)	sportSport	Substantiv
der Wettkampf m	il torneo m		Substantiv
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
wir treffen	incontriamo
der Fotograf	il fotografo
der Gefrierschrank	il concellatore
Der frühe Vogel fängt den Wurm.	Chi dorme non piglia pesci.	SprSprichwort
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
den Führerschein machen	prendere la patente
den Mut verlieren	perdersi di coraggio
den Ball zuspielen	servire la palla
den Motor abstellen	spegnere il motore
den Waschmittelverbrauch einschränken	limitare l'uso dei detersivi
den Wasserverbrauch einschränken n	limitare l'uso di acqua		Substantiv
um den Block (Häuser-)Block	attorno all'isolato		Redewendung
den Zug nehmen	prendere il treno
in den Taxis	nei taxi
den Mut verlieren	perdersi d'animo
der Meinung sein	essere dell'avviso
der Allerletzte sein	essere l'ultimo fra tutti
der springende Punkt	il fattore decisivo
den Heldentod sterben	morire da valoroso
den Grundstein legen	gettare le basi		Redewendung
den Herrn spielen	farla da padrone
den Hut abnehmen	cavarsi il cappello
den Dienst aufnehmen	prendere servizio
zu den Mahlzeiten	a pasto
den Kühlschrank ausschalten	staccare il frigorifero
den Dicken machen	fare il gradasso
in den Zwanzigerjahren	negli anni Venti
Gipfel der Lust	il culmine del piacere		Substantiv
der tägliche Trott	il tran tran quotidiano		Redewendung
in der Zukunft	in futuro
der Reihe nach	andare per ordine
Häufigkeit der Ausschüttungen f	frequenza delle distribuzioni		Substantiv
eine Feststellung treffen	fare una constatazione
in der Zwischenzeit	in quel frattempo
in der Mitte	al centro