Italienisch Deutsch Sunt pe drum deja

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
mit allem Drum und Dran	con tutti gli annessi e connessi
in übelster	nel pe
drum herum	intorno
auf den Füßen bleiben blieb auf den Füßen (ist) auf den Füßen geblieben	sté an pé Piemontèis	figfigürlich	Verb
Konjugieren stehen irreg. stehen stand (hat) gestanden	sté an pé Piemontèis		Verb
auf den Füßen stehen irreg. auf den Füßen stehen stand auf den Füßen (hat) auf den Füßen gestanden	sté an pé Piemontèis		Verb
zu Fuß gehen irreg. zu Fuß gehen ging zu Fuß (ist) zu Fuß gegangen	andé a pé Piemontèis		Verb
schon gut wir kümmern uns drum	comunque ci pensiamo noi
ich kümmer mich drum	me ne occupo io
Ausgezeichnet, mit allem Drum und Dran ein ausgezeichnetes Essen	... con i fiocchi – un pranzo coi fiocchi
vor jmdn. kriechen irreg. vor jmdn. kriechen kroch vor jmdn. (ist) vor jmdn. gekrochen	bërliché ij pé a quajcun Piemontèis		Verb
ich kann mich drum kümmern	posso occuparmene io
ich hab mich immer drum gekümmert	me ne sempre occupato io
du hattest gesagt du kümmerst dich drum	avevi detto che ci pensavi tu
mach dir keine Sorgen, ich kümmer mich drum	non ti preoccupare, ci penso io
du wolltest alles selber machen jetzt kümmer dich drum	hai voluto fare tutta da te ora ti arrangi
▶der Fuß Füße m	il pé m Piemontèis		Substantiv
hab mir das Fußgelenk verstaucht sich seinen Fuß verrenken verrenkte sich seinen Fuß (hat) sich seinen Fuß verrenkt	ho preso una storta alla caviglia pijé na stòrta a 'n pé Piemontèis		Verb
stehen irreg. stehen stand gestanden	sté an pé Piemontèis		Verb
die Ferse -n f	il garèt m Piemontèis (dël pé)		Substantiv
Dekl.die Zehe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zehe die Zehen Genitiv der Zehe der Zehen Dativ der Zehe den Zehen Akkusativ die Zehe die Zehen	il dil m Piemontèis (dël pé)		Substantiv