| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen |
rattacher | | Verb | |
|
du hast gemacht |
tu as fait | | | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
gemacht |
fait ²
p/p de faire et adj. | | Adjektiv | |
|
wieder (/ noch einmal) anzünden |
rallumer | | | |
|
wieder Mut machen |
redonner courage | | Verb | |
|
du hast es gemacht |
c'est toi qui l'as fait | | | |
|
Das Spülbecken ist wieder verstopft |
l'évier est encore bouché. | | | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
wieder zeigen |
remontrer | | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
wieder abreisen |
repartir | | | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
wieder losgehen |
reprendre verbVerb | | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
wieder eintragen |
retranscrire | | Verb | |
|
wieder ergreifen irreg. |
ressaisir | | Verb | |
|
wieder finden |
retrouver | | | |
|
wieder kommen |
rentrer | | Verb | |
|
wieder einfallen intransitiv |
revenir (à) | | Verb | |
|
niemals wieder |
plus jamais | | | |
|
wieder verschwinden |
repartir | | | |
|
wieder aufbauen |
reconstruire
Verbe irrégulier | | | |
|
wieder weggehen |
repartir | | | |
|
immer wieder |
constamment | | | |
|
wieder annähen |
recoudre
Verbe irrégulier | | | |
|
wieder aufbrechen |
repartir | | | |
|
etw. wiedererlangen |
rentrer dans qc fig. calme, fonction | | Verb | |
|
wieder aufnehmen |
réadmettre | | Verb | |
|
wieder finden |
apparaître | | Verb | |
|
wieder einrenken
Behandlung |
remettre | | Verb | |
|
wieder hinlegen |
remettre | | Verb | |
|
wieder hinstellen |
remettre | | Verb | |
|
wieder finden |
paraître | | Verb | |
|
wieder hintun |
remettre | | Verb | |
|
wieder hinsetzen |
remettre | | Verb | |
|
wiederspiegeln |
refléter | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
wieder setzen |
rasseoir
Verbe irrégulier | | | |
|
immer wieder |
encore et encore | | | |
|
wieder fortgehen |
repartir | | | |
|
wieder werden |
redevenir | | | |
|
Er hat ein unglaubliches Theater deswegen gemacht.
Verhalten, Konflikt |
Il a fait un foin incroyable à cause de ça. | | | |
|
erheben, einziehen finanz, wieder erlangen (santé, liberté) |
recouvrer | | | |
|
wieder in etw. acc. verfallen irreg. |
retomber dans qc | | Verb | |
|
wieder einschreiben, wieder anmelden |
Konjugieren réinscrire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
jmdn. trübselig machen |
donner le cafard à qn | | Verb | |
|
Camping machen |
camper
faire du camping | | Verb | |
|
Fortschritte machen |
faire des progrès | | Verb | |
|
etw ausfindig machen |
repérer qc | | Verb | |
|
ich habe gemacht |
j'ai fait | | | |
|
blau machen
Arbeit |
se passer d'aller au boulot famfamiliär, se faire porter pâle ugsumgangssprachlich | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 17:30:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |