Französisch Deutsch sie haben nur Verwirrung gesät

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
sie haben (w)	elles ont
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
Wir warten nur noch auf Sie. Verabredung	On n'attend plus que vous.
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Genitiv des Habens, der Habenseite der --, Habenseiten Dativ dem Haben, der Habenseite den --, Habenseiten Akkusativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Bankkonto	crédit m bancaire	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Unter diesem Blickwinkel gesehen, haben Sie recht. Zustimmung, Diskussion	De ce point de vue, vous avez raison.
sie haben	ils ont m, elles ont f		Substantiv
sie hatten	ils avaient (Imparfait de verbe avoir)
Haben Sie ...?	Vous avez ... ?
sie machen	ils font m, elles font f		Substantiv
Haben Sie ... ?	Vous avez ... ?
möchten Sie?	vous voulez
sie haben	ils/elles ont
Sie können	vous pouvez
sie lachen	ils rient
sie machen	ils font
Entschuldigen sie	Excusez-moi
Rückenschmerzen haben Körpergefühle, Symptome	avoir mal au dos
Pech haben	avoir la guigne
schreiben Sie	écrivez
Sie haben nur geringe Hoffnung.	Ils n'ont qu'un mince espoir.
Haben Sie ausgewählt?	Vous avez choisi ?
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
Mattscheibe haben fam Befinden	être dans les vapes
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
sie hat getragen	ella a porté
Sie haben (Höflichkeitsform)	vous avez
sie sind (w)	elles sont
Seien Sie beruhigt! 2. Pers. Plural, Höflichkeitsform	Rassurez-vous!		Redewendung
Haben (/ Führen) Sie ...? Einkauf	Est-ce que vous avez … ?
Entschuldigen Sie bitte!	Excusez-moi !
Haben Sie Halbfettkäse? Käsesorten	Avez-vous du fromage mi-gras ?
sie haben ... gehabt	ils ont eu ...
Haben Sie gewählt? Restaurant	Vous avez choisi ?
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
Haben Sie Geduld! Beruhigung, Ermutigung	Veuillez patienter !
▶ Sie	les		Substantiv
Verwirrung f	effarement m		Substantiv
Verwirrung f	désarroi m		Substantiv
▶ haben	avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)		Verb
▶ nur	juste
▶ nur	seul/e adj
▶ nur	ne ... que
... nur ...	rien ² que		Redewendung
▶ Sie	vous
▶ Sie	elle		Substantiv
▶ sie m	ils, leur, les		Substantiv
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
nur dem Namen nach	seulement de nom
Haben Sie vegetarische Gerichte? Restaurant, Essen	Vous avez des plats végétariens ?
seine Augen überall haben	avoir des yeux derrière la tête		Redewendung
Welche Schuhgröße haben Sie? Kleidung	Vous chaussez du combien ?
Sie haben sich verwählt. Telefon / (verwählen)	Vous vous êtes trompé de numéro.
Sie haben sich angesehen.	Ils se sont regardés.