| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
es mit jmdm. zu tun bekommen |
Konjugieren avoir affaire à qn | | Verb | |
|
ein Konto auf der Bank haben |
Konjugieren avoir un compte en banque | finanFinanz | Verb | |
|
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. |
Konjugieren avoir des contacts avec qn | | Verb | |
|
im Freien stattfinden irreg. |
Konjugieren avoir lieu en plein air | | Verb | |
|
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn | | Verb | |
|
mit jmdn. ein Huhn zu rupfen haben |
Konjugieren avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
mit jmdm. aneinandergeraten irreg. |
Konjugieren avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben |
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence | | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdm. einen Schritt voraus sein |
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn | | Verb | |
|
Vertrauen haben |
Konjugieren avoir confiance en qn | | Verb | |
|
Dekl. Zurückhaltung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
prudence dans les achats f | | Substantiv | |
|
Dekl. Emetierschaltung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
montage à emetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Vorstellung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
présentation f
nouveau-venu, livre | | Substantiv | |
|
Dekl. Bekräftigung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
confirmation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bekehrung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conversion f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konvertierung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conversion f | | Substantiv | |
|
Dekl. Meinung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
avis m | | Substantiv | |
|
Dekl. Eigenprüfvorrichtung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
élément d'essai m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Beherrschung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
contrôle m | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Zeugenvernehmung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
audition des témoins f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte | Substantiv | |
|
Dekl. Einzelanschlussleitung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
configuration en ligne partagée f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfigurationsregelung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
conduite par configuration f | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Bestellung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande enregistrée -s f | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Zwangsbestätigung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande forcée f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Pulssteuerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande par hachage -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Werbekommunikation -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
communication publicitaire f | psychPsychologie, kommunik.Kommunikation, Komm.Kommerz, Sozialpsych.Sozialpsychologie, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Fernwirkkonfiguration -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
configuration du réseau de téléconduite f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Gewohnheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
pli -s m | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Übertragungsleitung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
conduite d'alimentation f | technTechnik, elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Funkverbindung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion sans fil f | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Dekl. Umlegung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
transfert des communications réseau m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Pflanzenzucht -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
culture des plantes f | landwLandwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Gesamtübermittlungszeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
temps de transfert total m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Messdatendatei -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fichier de stockage de résultat de mesure m | inforInformatik, technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Plattenposition -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position panneau f | | Substantiv | |
|
Dekl. Vertrauensfrau -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
femme de confiance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abweichung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
écart de fluctuation -s m | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Leistungsrechnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
mesure de prestations f | wirtsWirtschaft, jurJura | Substantiv | |
|
Dekl. Vorkehrung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
mesure préventive f | | Substantiv | |
|
Dekl. Antriebsregelung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande d'entrainement ou d'entraînement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Graf -en m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comte m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vollidiot -en m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
con m | | Substantiv | |
|
Dekl. Synchronsteuerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande synchrone -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Crimpverbindung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion sertie f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Pulsdauersteuerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande par durée d'impulsions -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Meldung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
avis m | | Substantiv | |
|
Dekl. Grafschaft -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comté m | | Substantiv | |
|
Dekl. Anweisung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande d'instruction -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Korrektur -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
correction f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wickelverbindung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion enroulée f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Vereinbarung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
convention f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gestaltung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conception f
planification | | Substantiv | |
|
Dekl. Abrechnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compte m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rechnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compte m | | Substantiv | |
|
Dekl. Überwachungszeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps limite m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps m | | Substantiv | |
|
Dekl. Konformitätserklärung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
déclaration de conformité f | | Substantiv | |
|
Dekl. Besinnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2024 5:11:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 36 |