Französisch Deutsch part time position

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
extra	á part		Adjektiv
Dekl. Positionsastronomie -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Positionsastronomie die Genitiv der Positionsastronomie der Dativ der Positionsastronomie den Akkusativ die Positionsastronomie die astronomie de Position {f}: I. Positionsastronomie {f} / ---> Astrometrie	astronomie de position f	astroAstronomie	Substantiv
Primetime auch Prime-Time f	prime time m	TVTV, Fernsehen	Substantiv
Dekl. Anteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anteil die Anteile Genitiv des Anteil[e]s der Anteile Dativ dem Anteil[e] den Anteilen Akkusativ den Anteil die Anteile	part m		Substantiv
im guten Sinn	en bonne part		Adverb
ein Fall für sich	un cas à part		Adverb
partir: indicatif présent	pars, pars, part, partons, partez, partent
wenn ich mich nicht irre Irrtum, Diskussion	sauf erreur de ma part
wenn mich nicht alles täuscht Irrtum, Gewissheit	sauf erreur de ma part
nirgends	nulle part
Korbposition -en f	position cage f	technTechnik	Substantiv
Grenzlage f	position limite f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Schlüsselstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlüsselstellung die Schlüsselstellungen Genitiv der Schlüsselstellung der Schlüsselstellungen Dativ der Schlüsselstellung den Schlüsselstellungen Akkusativ die Schlüsselstellung die Schlüsselstellungen	position clé f		Substantiv
nirgends	nulle part		Adverb
nirgendwo	nulle part
Stellung beziehen bezog Stellung (hat) Stellung bezogen Meinung	prendre position pris(e) position		Verb
Dekl. Hauptsendezeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptsendezeit die Hauptsendezeiten Genitiv der Hauptsendezeit der Hauptsendezeiten Dativ der Hauptsendezeit den Hauptsendezeiten Akkusativ die Hauptsendezeit die Hauptsendezeiten	prime time m	TVTV, Fernsehen	Substantiv
beiseite	à part		Adverb
Geschäftsanteil m	part sociale f		Substantiv
anderswo(hin)	autre part		Adverb
Dekl. Plattenposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plattenposition die Plattenpositionen Genitiv der Plattenposition der Plattenpositionen Dativ der Plattenposition den Plattenpositionen Akkusativ die Plattenposition die Plattenpositionen	position panneau f		Substantiv
er geht weg	il part
von... abgesehen	à part
Dekl. (Familien-)Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Familien-)Anzeige die (Familien-)Anzeigen Genitiv der (Familien-)Anzeige der (Familien-)Anzeigen Dativ der (Familien-)Anzeige den (Familien-)Anzeigen Akkusativ die (Familien-)Anzeige die (Familien-)Anzeigen Plural im Französischen unverändert	faire-part faire-part m	MedienMedien	Substantiv
anderswo	autre part		Adverb
abgesehen von; außer	à part
sie geht weg	elle part
Dekl. Karte f, Anzeige [Trauerfall, Hochzeit] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	faire-part m		Substantiv
irgendwo	quelque part		Adverb
anderswo	nulle part		Adverb
Dekl. Kontraposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontraposition die Kontrapositionen Genitiv der Kontraposition der Kontrapositionen Dativ der Kontraposition den Kontrapositionen Akkusativ die Kontraposition die Kontrapositionen contre-position {f}: I. {Logik} Kontraposition {f} / Ableitung einer negativen Aussage aus einer positiven; II. {Logik} Kontraposition {f} / Formel der traditionellen Logik (alle A sind B, folglich: kein Nicht-B ist A);	contre-position -s f		Substantiv
Ändern der Nadelstopp-Position n Nähen	changement de la position d'arrêt de l'aiguille m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Klemmstellung -en f	position de serrage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Positionszähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Positionszähler die Positionszähler Genitiv des Positionszählers der Positionszähler Dativ dem Positionszähler den Positionszählern Akkusativ den Positionszähler die Positionszähler	compteur de position m		Substantiv
Dekl. Stellungnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellungnahme die Stellungnahmen Genitiv der Stellungnahme der Stellungnahmen Dativ der Stellungnahme den Stellungnahmen Akkusativ die Stellungnahme die Stellungnahmen	prise de position f		Substantiv
Dekl. Ruhestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhestellung die Ruhestellungen Genitiv der Ruhestellung der Ruhestellungen Dativ der Ruhestellung den Ruhestellungen Akkusativ die Ruhestellung die Ruhestellungen	position d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Standlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standlicht die Standlichter Genitiv des Standlicht[e]s der Standlichter Dativ dem Standlicht den Standlichtern Akkusativ das Standlicht die Standlichter	feu de position m	autoAuto	Substantiv
Einfahrstellung -en f	position d'entrée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. (aufrechter) Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der aufrechte Stand die Genitiv des aufrechten Stand[e]s der Dativ dem aufrechten Stand den Akkusativ den aufrechten Stand die	position f debout		Substantiv
Dekl. Ausschaltstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausschaltstellung die Ausschaltstellungen Genitiv der Ausschaltstellung der Ausschaltstellungen Dativ der Ausschaltstellung den Ausschaltstellungen Akkusativ die Ausschaltstellung die Ausschaltstellungen	position d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anschlagstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschlagstellung die Anschlagstellungen Genitiv der Anschlagstellung der Anschlagstellungen Dativ der Anschlagstellung den Anschlagstellungen Akkusativ die Anschlagstellung die Anschlagstellungen	position d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zahnstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnstellung die Zahnstellungen Genitiv der Zahnstellung der Zahnstellungen Dativ der Zahnstellung den Zahnstellungen Akkusativ die Zahnstellung die Zahnstellungen Zähne	position de dent f		Substantiv
Dekl. Grätschstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grätschstellung die Grätschstellungen Genitiv der Grätschstellung der Grätschstellungen Dativ der Grätschstellung den Grätschstellungen Akkusativ die Grätschstellung die Grätschstellungen	position grand écart -s f		Substantiv
derselben Ansicht sein war derselben Ansicht (ist) derselben Ansicht gewesen Zustimmung	avoir une position commune		Verb
Schaltstellungsanzeige -n f	indicateur de position m	technTechnik	Substantiv
Schaltstellungsmarkierung -en f	indicateur de position m	technTechnik	Substantiv
Übergabestation -en f	position de transfert f	technTechnik	Substantiv
Einbaulage -n f	position de montage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schließstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schließstellung die Schließstellungen Genitiv der Schließstellung der Schließstellungen Dativ der Schließstellung den Schließstellungen Akkusativ die Schließstellung die Schließstellungen	position de fermeture f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Platzleistungsmesser - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Platzleistungsmesser die Platzleistungsmesser Genitiv des Platzleistungsmessers der Platzleistungsmesser Dativ dem Platzleistungsmesser den Platzleistungsmessern Akkusativ das Platzleistungsmesser die Platzleistungsmesser	compteur de position m	technTechnik	Substantiv
Verpackung wird gesondert berechnet Ware	emballage à part m		Substantiv
Spaß (/ Scherz) beiseite! Konversation	Plaisanterie à part !
anderswo suchen	chercher autre part
davon abgesehen	à part ca
von mir	de ma part		Adverb
eigene Wege gehen ging eigene Wege (ist) eigene Wege gegangen	faire bande à part faire fait fait		Verb
Dekl. Sonderdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderdruck die Sonderdrucke Genitiv des Sonderdruck[e]s der Sonderdrucke Dativ dem Sonderdruck den Sonderdrucken Akkusativ den Sonderdruck die Sonderdrucken	tiré à part m		Substantiv
aus der Reihe tanzen tanzte aus der Reihe (ist) aus der Reihe getanzt	faire bande à part faire fait fait		Verb
nirgendwo anders	nulle part ailleurs