pauker.at

Französisch Deutsch erschien belanglos

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
belanglos sans importance f, insignifiant
belanglos, unbedeutend, unwesentlich négligeableAdjektiv
völlig belanglos sans aucun intérêt
wieder erscheinen, sich wieder zeigen reparaître
Verbe irrégulier
Verb
vor Gericht erscheinen Konjugieren comparaître en justice jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
unerwartet erscheinen
survenir {Verb}: I. (unerwartet) erscheinen; II. {événement} sich plötzlich ereignen
survenir personne Verb
belanglos
futile {Adj.}: I. unbedeutend, belanglos; II. {Menschen} oberflächlich;
futileAdjektiv
erscheinen
comparer {Verb} [lat. comparere]: I. komparieren, erscheinen; veraltet vor Gericht erscheinen; comparer² {Verb} [lat. comparare]: I. komparieren² vergleichen II. {Sprachwort} komparieren, die Komparation anwenden, steigern (Komparation: hiermit handelt es sich um, die Steigerung des Adjektivs);
comparer mit être Verb
Nichterscheinen
n

contumace {f}: I. {Rechtswort} {JUR} Kontumaz {f} / das Nichterscheinen vor Gericht; --> hieraus übertragen, aufgrund dessen da derjenige nicht erschien: Versäumnisurteil {n}; ergangener Bescheid trotz Abwesenheit; II. {österr.} Kontumaz {f} / Quarantäne {f};
contumace
f
allg, jur, Rechtsw.Substantiv
erscheinen irreg. reflexiv
manifester {Verb} transitiv: I. manifestieren / offenbaren; II. manifestieren / kundgeben, bekunden III. manifester {Verb} intransitiv: manifestieren / sichtbar werden, sich manifestieren IV. {Rechtswort} manifestieren / den Offenbarungseid leisten; V. se manifester {Verb} reflexiv: sich äußern, sich vorstellen, auftreten, erscheinen; VI. manifester qc {Verb}: etwas zum Ausdruck bringen; VII. manifester contre qc / gegen etwas demonstrieren;
se manifester Verb
erscheinen intransitiv
figurer {Verb trans.}: I. figurieren / abbilden, darstellen; bildlich oder grafisch darstellen / wiedergeben II. {Musik} figurieren / einen Akkord mit einer Figuration versehen; III. figurieren / eine Rolle spielen; figurer {Verb intr.}: I. figurieren / in Erscheinung treten {irreg.}, vorkommen {irreg.}, erscheinen {irreg.}; se figurer qc Verb {refl.}: I. sich etwas vorstellen;
figurer Verb
Quarantäne österr. -n
f

contumace {f}: I. {Rechtswort} {JUR} Kontumaz {f} / das Nichterscheinen vor Gericht; --> hieraus übertragen, aufgrund dessen da derjenige nicht erschien: Versäumnisurteil {n}; ergangener Bescheid trotz Abwesenheit; II. {österr.} Kontumaz {f} / Quarantäne {f};
contumace
f
österr.Substantiv
unbedeutend
futile {Adj.}: I. unbedeutend, belanglos; II. {Menschen} oberflächlich;
futileAdjektiv
oberflächlich Menschen
fytile {Adj.}: I. unbedeutend, belanglos; II. {Menschen} oberflächlich;
futile personneAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 10:18:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken