| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Erfolg -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
succès m | | Substantiv | |
|
Erfolg eines Produkts -e m |
succès d'un produit m | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Fazit -s n |
bilan m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. ein beachtlicher Erfolg -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un succès considerable m | | Substantiv | |
|
Erfolg haben; richtig raten |
taper dans le mille | | | |
|
Dekl. abgebbare Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance échangeable f | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Dekl. angeforderte Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance maximale demandée f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. empfangene Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance reçue f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. bereitgestellte Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance mise à disposition f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
unterbrochene Leistung -en f |
charge coupée f | technTechnik | Substantiv | |
|
ausgeschaltete Leistung -en f |
puissance coupée f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. abgegebene Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance utile f | | Substantiv | |
|
soziale Leistung -en f |
prestation sociale f | politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. verfügbare Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance disponible f | technTechnik, Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Erfolg haben |
réussir | | Verb | |
|
Dekl. bestellte Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance souscrite f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. mittlere Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance moyenne f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. komplexe Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance complexe f | | Substantiv | |
|
Dekl. ausgeschaltete Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance coupée f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. komplexe Leistung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance complexe apparente f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Erfolg haben |
avoir du succès | | | |
|
Durchbruch mmaskulinum (Erfolg) |
percée f | | Substantiv | |
|
Ergebnis nneutrum, Erfolg m |
aboutissement m | | Substantiv | |
|
Erfolg bei etwas |
succès en qc | | | |
|
der berufliche Erfolg
Arbeit, Karriere |
la réussite professionnelle | | | |
|
keinen Erfolg haben |
échouer | | | |
|
Wirksamkeit, Leistung, Wirkung |
efficacité f | | Substantiv | |
|
den Erfolg verdienen |
mériter de réussir | | | |
|
zum Erfolg führen |
mener à bien | | | |
|
Dekl. Momentanwert der Leistung -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance instantanée f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. n-Minuten-Leistung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance de n-minutes f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Augenblickswert der Leistung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance instantanée f | technTechnik | Substantiv | |
|
Mangel an Erfolg m |
manque de succès m | | Substantiv | |
|
Erfolg haben bei etw |
réussir à faire qc | | | |
|
Viel Erfolg!
Wunsch |
Bonne chance ! | | | |
|
Viel Erfolg!
Wunsch |
Bon courage ! | | | |
|
Dekl. verfügbare Leistung eines Blockes -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance disponible d'une tranche f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. in Anspruch genommene Leistung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance appelée f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Erfolg bei etw haben |
réussir à qc | | | |
|
Mehr Leistung.www.zeromotorcycles.com |
Plus de puissance.www.zeromotorcycles.com | | | |
|
Leistung an Erfüllungs statt f |
prestation tenant lieu d'exécution f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Kunstw.Kunstwort, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Leistung an Erfüllungs statt f |
prestation tenant lieu d'exécution à titre de dation en paiement f | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Momentanwert der aufgenommenen Leistung m |
puissance instantanée absorbée f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. verfügbare Leistung eines Kraftwerks -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance disponible d'une centrale f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. charakteristische Leistung einer Leitung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance caractéristique d'une ligne f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Momentanwert der abgegebenen Leistung m |
puissance instantanée fournie f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
eine Leistung erbringen irreg. |
fournir une prestation | | Verb | |
|
seines Erfolges sicher
Erfolg |
certain de son succès | | | |
|
sehr erfolgreich sein
Erfolg |
faire un tabac famfamiliär | | | |
|
Er will Erfolg haben.
Absicht |
Il veut réussir. | | | |
|
ein großer Erfolg m |
un grand succès mmaskulinum | | Substantiv | |
|
Die Verhandlungen sind ein Erfolg. |
Les négociations sont un succès. | | | |
|
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ensemble de mesure de la puissance thermique m | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. maximal mögliche Leistung eines Blockes f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance maximale possible d'une tranche f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
in seiner Arbeit Erfolg haben |
réussir dans son travail | | | |
|
ein Riesenerfolg sein
Erfolg, Ergebnis |
connaître un succès fou | | Verb | |
|
im Leben Erfolg haben |
réussir dans la vie | | Verb | |
|
richtig raten, Erfolg haben |
taper dans le mille | | | |
|
Viel Glück! / Guten Erfolg!
Wunsch |
Bonne chance ! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 9:41:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |