Französisch Deutsch [plaisanterie]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Belustigung -en f plaisanterie {f}: I. Pläsanterie {f} / Scherz {m}, Belustigung {f}; Spaß {m};	plaisanterie f		Substantiv
aus (/ im) Spaß	par plaisanterie
übler Scherz m	mauvaise plaisanterie f		Substantiv
Spaß verstehen verstand Spaß (hat) Spaß verstanden Humor	Konjugieren comprendre la plaisanterie comprendre compris		Verb
Spaß (/ Scherz) beiseite! Konversation	Plaisanterie à part !
gerne Witze machen	aimer la plaisanterie
anbringen	amener [citation, plaisanterie]		Verb
geschmackloser Witz m	plaisanterie f de mauvais goût		Substantiv
Der Witz hat einen Bart. fam	C'est une plaisanterie éculée.
Das ist nur ein schlechter Scherz. Beurteilung	Ce n'est qu'une mauvaise plaisanterie.
Dekl. Pläsanterie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pläsanterie die Pläsanterien Genitiv der Pläsanterie der Pläsanterien Dativ der Pläsanterie den Pläsanterien Akkusativ die Pläsanterie die Pläsanterien plaisanterie {f}: I. Pläsanterie {f} / Scherz {m}, Belustigung {f}; Spaß {m};	plaisanterie f		Substantiv
Dekl. Tabakbeutel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tabakbeutel die Tabakbeutel Genitiv des Tabakbeutels der Tabakbeutel Dativ dem Tabakbeutel den Tabakbeuteln Akkusativ den Tabakbeutel die Tabakbeutel blague {f} [blag]: I. (tabac) Tabakbeutel {m}; II. (plaisanterie) Scherz {m}; (histoire amusante:) Witz {m}; (farce) Streich {m}; sans blague! / Scherz beiseite! / im Ernst!;	blague f		Substantiv
Dekl. Streich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche blague {f} [blag]: I. (tabac) Tabakbeutel {m}; II. (plaisanterie) Scherz {m}; (histoire amusante:) Witz {m}; (farce) Streich {m}; sans blague! / Scherz beiseite! / im Ernst!;	blague f farce		Substantiv