Französisch Deutsch *hor/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Hör- und Gleichgewichtsnerv m Nerven, Wahrnehmung / Hirnnerv VIII: Nervus vestibulocochlearis	nerf auditif (/ vestibulocochléaire) m		Substantiv
Hör auf! Halt!	arrête!
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Hör(e) mir zu! Unterhaltung, Erziehung, Aufforderung / (zuhören)	Écoute-moi !
Hör auf zu quengeln! Erziehung	Arrête tes caprices !
Hör mit der Nascherei auf! Erziehung	Arrête de grignoter !
Hör doch mal, das Baby schreit!	Écoute, le bébé pleure !
Hör auf mit dem Theater! ugs Aufforderung, Kritik, Erziehung	Arrête tes simagrées !
Na hör (/ hören Sie) mal, das ist doch nicht möglich! Skepsis	Allons donc, ce n'est pas possible.
audiovisuell audiovisuel {m}, audiovisuelle {f}: I. audiovisuell / zugleich hör- und sichtbar, Hören und Sehen entsprechend;	audiovisuel(le)		Adjektiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv