Finnisch Deutsch verwundert Augen reiben

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
reiben	hangata		Verb
blaue Augen	siniset silmät
zwinkern (Augen)	räpäyttää		Verb
Augen auf	silmit auki		Substantiv
scheuern, reiben	hinkata		Substantiv
grosse Augen	suuret silmät
massieren, reiben	hieroa
reiben, hobeln	raastaa, rouhia, hienontaa
mit eigenen Augen	omin silmin
die Augen verdrehen	muljauttaa silmiään
unter vier Augen	kahden kesken
Augen zusammen kneifen	siristää silmiään
Aus den Augen n pl - aus dem Sinn m.	Poissa silmistä - poissa mielestä.		Redewendung
verwundert, überrascht Beispiel: Liisa war ganz schön überrascht über den Sieg von Markku.	hämmästynyt Beispiel: Liisa oli hyvin hämmästynyt Markun voitosta.		Adjektiv
aus den Augen verlieren	päästää silmistään
mit Tränen in den Augen	kyynelit silmissä
Sand in die Augen streuen	lumota silmät
die Augen vor etwas verschließen	ummistaa silmänsä joltakin
Du hast wunderschöne blaue Augen	Sinulla on kaunit siniset silmät.
Ich sah es mit eigenen Augen.	Näin sen omin silmin.
(ein-)cremen; (ein-)reiben; ölen; wachsen (Ski)	voidella
Er/Sie hat blaue/braune/grüne Augen	Hänella on siniset/ruskeat/vihreät silmät