Finnisch Deutsch tur?u

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. U-Boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das U-Boot die U-Boote Genitiv des U-Boot[e]s der U-Boote Dativ dem U-Boot[e] den U-Booten Akkusativ das U-Boot die U-Boote	sukellusvene;		Substantiv
aufstehen (Tür)	olla auki
Si	tur
Tür f	ovi oven ovea ovia ovissa		Substantiv
Tür f	ovi,oven, ovea, ovia		Substantiv
Tür	pi
(Tür) anlehnen	jättää raolleen
Klingel (Tür)	ovikello
auflassen (Tür)	jättää auki
abriegeln (Tür)	lukita
absperren (Tür)	lukita
Stachel, Dorn, Zacke, u.a. Seitenhieb Beispiel: das war ein Hieb gegen mich, das galt mir	piiki Beispiel: se oli piiki minulle		Substantiv
die Tür muss geschlossen werden	ovi täytyy panna kiinni
angelehnt (Tür f )	raollaan
die Tür verriegeln	panna ovi säppiin
Öffne die Tür!	Avaa oven!
u.a. reflektieren	miettiä
Metro, U-Bahn	metro, -n, -a
U-Bahn-Station f	metroasema, -n, -a, -asemia		Substantiv
aufbrechen (Tür etc)	murtaa auki
u. a. (unter anderem)	mm. (muun muassa)
Tag der offenen Tür	avoimien ovien päivä
mit der U-Bahn	metrolla
keine Ursache (u.a.)	kaikin mokomin
Probe (u.a.Theater) f	kokeilu		Substantiv
Kannst du die Tür öffnen	avaatko oven
u.a. langsam	hiljainen
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
mit der Tür ins Haus fallen	puhua asia suoraan
u.a. wo in aller Welt	missä ihmeessä
▶ Ausländer m	ukari, uukkari, u-käännös, ulkkari, ulkomaalainen		Substantiv
die Tür muss nicht geschlossen sein	ovi ei tarvitse panna kiinni
klingeln transitiv Beispiel: Liisa klingelt an der Tür.	soittaa Beispiel: Liisa soittaa ovikelloa.		Verb