Finnisch Deutsch träufeln, ... hinzu/geben/tun

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Buße tun	tehdä katumusta
ich bekomme dich dazu zu tun	saan sinut tekemään
jdm. etwas geben	antaa, annan + lle
▶Konjugieren geben	antaa		Verb
▶ geben	antaa		Verb
▶ geben	antaa, annan (1)		Verb
▶ geben	anta		Verb
▶ Geben n	antaminen		Substantiv
▶ geben	antaa, annan, annoin, antanut		Verb
▶ Tun n	tekeminen, menettely, käyttäytyminen		Substantiv
die Tat, das Tun	teho
gerade etwas tun	sattua tekemään
mitmachen/zu tun haben mit	liityä johonkin
Tun, Machen	tekeminen
weh tun	särkeä
leid tun	pahoilla(ni) (olla)
Auskunft geben	antaa tietoja
weh tun	koskea (= sattua, olla kipeä)
Acht geben	ottaa huomioon
Anlass geben m	antaa aihetta		Substantiv
Standlaut geben	seisontahaukku
Informationen geben	antaa tieto
Bescheid geben	antaa tieto
wir geben	anamme
sich geben	(pakkanen) lauhtua, antautua
zurückbringen/-geben	palauttaa
zu tun haben, befasst sein mit	olla toimessa
etwas zufälligerweise tun	tulla tehneeksi
Tun und Treiben	puuha
tun, machen verb	tehdä, teen 1.EZ
tun, machen, schaffen	tehdä
zu essen geben	syöttää
verletzen; weh tun	satuttaa
etw. tun können	päästä (+ -maan)
sein Bestes tun	tehdä parhaansa
zur Aufgabe geben	jättää säilytykseen
zu trinken geben	juottaa
Acht geben auf	pitää huolta, varoa jkt
sich Mühe geben	nähdä vaivaa
Zustimmung, Einwilligung geben	myöntyä
Acht geben auf	pitää huolta
einen Tipp geben	antaa vinkki
ein Beispiel geben	näyttää hyvää esimerkkiä
eine Antwort geben	antaa vastaus
in Verwahrung geben transitiv	tallettaa		Verb
mehr, hinzu	lisää
zu etwas Anlass geben	antaa aihetta jhk
den Gnadenstoß geben/versetzen	antaa armonisku
was ist zu tun	mitä neovoksi
sich eine Blöße geben	paljastaa heikoutensa
zu tun haben mit	olla tekemisissä+G+kanssa
jemanden einstellen; jemanden Arbeit geben	työllistää
einem eine Ohrfeige geben	vetää korvalle
bekannt geben	julistaa
gut tun	tehdä hyvää
freie Hand (etwas zu tun)	vapaat kädet
Was würdest du gerne tun?	Mitä sinusta olisi kiva tehdä?
müssig gehen, -sein, nichts tun	olla jouten
sich weigern etwas zu tun	kieltäytyä