Finnisch Deutsch machte großen Wirbel

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
großen Eindruck machen	tehdä suuren vaikutuksen
Wirbel m	pyörre		Substantiv
in großen Zügen	suurin piirtein
den großen Mann mimen	olla olevinaan suurta miestä
im großen und ganzen	suurin piirtein
zu meiner großen Enttäuschung	suureksi pettymykseksini
Ich machte es ohne Erlaubnis.	Tein sen luvatta.
bewegen transitiv Beispiel: Liisa bewegte ihren Kopf gerade als ich ein Foto machte.	liikauttaa Beispiel: Liisa liikautti päätänsä juuri kun otin valokuvan.		Verb
sich schämen transitiv Beispiel: Ich schäme mich wegen meiner großen Nase.	▶ hävetä Beispiel: Häpeän isoa nenääni.		Verb
Anzeige f Beispiel: Liisa machte eine Anzeige wegen Diebstahls.	rikosilmoitus Beispiel: Liisa teki rikosilmoituksen varkaudesta.		Substantiv
Spott, Jux Beispiel: Liisa machte einen Jux mit mir.	pilkka Beispiel: Liisa teki pilkkaa minusta.		Substantiv
Beschreibung, Schilderung, Reportage, Berichterstattung Beispiel: Liisa machte eine Reportage über den Vorfall.	selostus Beispiel: Liisa antoi selostuksen tapauksesta.		Substantiv
Eindruck m Beispiel: Der Brief machte einen tiefen Eindruck auf Liisa.	vaikutus Beispiel: Kirje teki Liisaan syvän vaikutuksen.		Substantiv
wütend machen transitiv Beispiel: Das Benehmen der Kinder machte den Lehrer wütend.	raivostuttaa Beispiel: Lasten käytös raivostutti opettajaa.		Verb