Finnisch Deutsch eigenen Bewertung

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
die Kritik, die Bewertung	arvosteleminen
Bewertung f	arviointi		Substantiv
Bewertung f	arvio, arviointi, arvostus		Substantiv
Würdigung, Bewertung	arvostus
Kritik, Bewertung	arvostelu, arvostelun, arvostelua, arvosteluja
Schätzung, Bewertung	arvio, -n
mit eigenen Augen	omin silmin
Recht am eigenen Bild	oikeus omaan kuvaan
seine eigenen Interessen vertreten/wahrnehmen	ajaa omia etujaan
Schätzung f, Berechnung f; Bewertung f, Kritik f	arviointi		Substantiv
Ich sah es mit eigenen Augen.	Näin sen omin silmin.
Urteil n, Beurteilung f, Bewertung f; Kritik f; Rezension f, Besprechung f	arvostelu		Substantiv
1 Schätzung f, Bewertung f; Veranschlagung f, Voranschlag m, Berechnung f; Prognose f, 2 Urteil n, Einschätzung f, Kritik f	arvio		Substantiv
Zweifel m Beispiel: Liisa hat ihre eigenen Zweifel an dem Sachverhalt	epäilys Beispiel: Liisalla on omat epäilyksensä asiasta		Substantiv