Finnisch Deutsch der Trümmer, das Strandgut

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe Satz auch der Fax	faksi		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
der, die, das, die (Relativpronomen)	joka, jonka, jota, joita
der, die das geliebte	rakas
der/die/das eigene	oma
es, der, die, das	se, sen, sitä
der/die/das dreizehnte	kolmastoista
der/die/das fünfte	viides
der/die/das grösste	suurin
der/die/das zwölfte	kahdestoista
der/die/das zehnte	kymmenes
es, der, die, das	se
der/die/das elfte	yhdestoista
der/die/das sechste	kuudes
das stinkt wie der Teufel	haisee kuin (kärpän) raato
der/die/das wievielte(r)	monesko/monennenko
ist das der Zug nach Oulu?	onko tämä Ouluun lähtevä juna?
der/die/das, jener/jene/jenes	tuo
das Beste an der Sache ist	parasta asiassa on
das schafft die Tatsache nicht aus der Welt	tämä ei poista tosiasiaa		Verb
das Kochen	kokkaminen
in das	siihen
der tote Punkt	kuollut piste
in der Regel	säännöllisesti, tavallisesti
in der Tat	niin
hinsichtllich der Zeit	ajan suhteen
mit der Zeit	aikaa myöten
der/ die Vorgesetzte	esimies
der Plan, der Entwurf	suunnitelma
der Hahn tropft	hana vuottaa
der Tag graut	päivä valkenee
der Versuchung widerstehen	kestää kiusaus
der, die, das	joka (relatiivipronomini)
der leibhaftige Teufel	itse piru
der Teufel der Hoffart	ylpeyden paholainen
der-, die-, dasselbe	sama, saman, samaa
auf der Rückseite	jälkipuolella
der, die, das	se
der Kasus, der Fall	sija
der Wink, der Tip	vinkki
Unzulässigkeit der Rechtsausübung	oikeuden harjoittamisen luvattomuus, estäminen väittämästä jotain minkä asianosainen aikaisemmin on kieltänyt tai johon vedonnut
der/die Verwandte	omainen
der da, jener	tuo
der Wuchs, der Zuwachs	kasvu
Das gefällt mir.	Pidän siita.
das Recht beugen	vääristellä lakia
in der Umgebung	ympäristössä
Wer ist das?	Kuka hän on?
das betrifft dich	tämä koskee sinua
das nächste Mal	seuraavan kerran
das Denken, das Überlegen	ajattelu
Wem gehört das?	Kenen tuo on?
das Glas heben	kohottaa maljan
das hat gewirkt	se naula veti
das Gebiet; das Feld	ala
bringt das etwas	voitetaanko sillä mitään