Finnisch Deutsch brachte Unglück

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
ein Unglück kommt meist unangemeldet	ei vahinko tule kello kaulassa
Unglück n	huono onni, onnettomuus		Substantiv
Glück im Unglück	onni onnettomuudessa
das Unglück, das Pech	epäonni
Mißerfolg, Unannehmlichkeit, Unglück	vastoinkäyminen		Substantiv
zu allem Unglück	onnettomuuden lisäksi
das Unglück; der Unfall	onnettomuus		Substantiv
davonkommen intransitiv Example: Liisa und Markku kamen bei dem Unglück mit dem Leben davon.	selvitä Beispiel: Liisa ja Markku selvisivät onnettomuudesta hengissä.		Verb
Die Geschichte brachte mich noch lange nachträglich zum Lachen.	Juttu nauratti minua vielä kauan jälkeenpäin.
Mutation Mutationen f Beispiel: Studie: Fukushima-Unglück verursachte Mutationen bei Schmetterlingen.	mutaatio mutaatiot Beispiel: Tutkimus: Fukushiman onnettomuus aiheutti perhosissa mutaatioita.	bioloBiologie	Substantiv
schleunigst bringen transitiv Beispiel: Die Ambulanz brachte ihn schleunigst ins Krankenhaus.	kiidättää Beispiel: Ambulanssi kiidätti hänet sairaalaan.		Verb