Finnisch Deutsch an etw. aktiv beteiligt sein

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv aktiv aktiver am aktivsten
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
sich an etw. gewöhnen	ottaa/tulla tavaksi
▶Konjugieren sein	olla olen olin		Verb
möglich sein	käydä päinsä
unentschlossen sein	olla kahdella päällä
verantwortlich sein	olla vastussa
vonnöten sein	se on tarpeen
alle sein	olla loppu
übrig sein	olla jäljellä
erwerbstätig sein	olla ansiotyössä
gelangweilt sein	olla kyllästynyt
bestechlich sein	olla lahjottavissa
wert sein	olla jnk arvoinen
verspätet sein	olla myöhässä
durstig sein	janottaa
widerspenstig sein	niskotella
bewusst sein	tajuta
etw. abkratzen	raaputtaa
bedrückt sein	ahdistunut
kompetent sein intransitiv	kelvata		Verb
flüchtig sein	olla paossa, olla pakosalla
kann sein	voi olla
bewaffnet sein	olla aseissa
durstig sein	olla janoinen
definierbar (sein)	määriteltävissä (olla)
ratlos sein	olla ymmällä
gefährdet sein	olla vaaralle alttiina
aktiv	aktiivinen, toimiva		Adjektiv
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
gewillt sein intransitiv Beispiel: Liisa war nicht gewillt Erbsensuppe zu essen.	suostua Beispiel: Liisa ei suostunut syömään hernekeittoa.		Verb
gewöhnen an	totuttaa (+ill)
pyhäpäivänä/pyhinä	an Feiertagen
an Feiertagen	pyhäpäivänä/pyhinä
an welchem	minä
ich habe Arbeit in Berlin bekommen	an Feier
an etw. interessiert sein	olla kiinnostunut + sta/stä
jdn./etw. mögen	tykätä, tykkään + sta/stä
etw. nötig haben	olla (jonkin) tarpeessa
etw. zu trinken	juotava
an Bord sein	olla kyydissä
an etwas erkranken	sairastua
unterwegs sein, nahen	olla tulossa
sich etw. vorstellen	kuvitella
in Bewegung sein	olla liikkeellä
übel sein	voida pahoin
an etwas teilnehmen	osallistua
stolz sein	ylpeillä
etw. vermögen, beherrschen	taitaa
nach etw. schmecken	maistua
auf etw. verzichten	huopua
berühren, etw. betreffen	koskea
an sein, an haben	olla päällä
jdn./etw. lieben	rakastaa, rakastan + Part.
launenhaft sein, stinkig sein intransitiv Beispiel: Weswegen ist er nun wieder stinkig?	kiukutella Beispiel: Mistä hän nyt taas kiukuttelee?		Verb
Fang nicht an!	Älä aloita!
an etwas grenzen	olla rajakkain jnk kanssa
interessiert sein	olla kiinnostunut
sein Wort brechen	syödä sanansa
jmdm etw. ausrichten	jättä jollekin viesti