Englisch Deutsch vergeudete seine Zeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zeigen zeigte gezeigt	reveal revealed revealed		Verb
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen eine lange Pause mit Zeit ...	interval a long interval with time ...		Substantiv
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. idealer (Zeit)Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte Genitiv des (Zeit)Punkt[e]s der (Zeit)Punkte Dativ dem (Zeit)Punkt[e] den (Zeit)Punkten Akkusativ den (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte	sweet spot ugs		Substantiv
zeigen zeigte zu einer Tür	point pointed to a door		Verb
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
Zur Zeit	at present
auf Zeit	against the clock
verschwenden seine Zeit verschwenden	waste waste his time		Verb
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
dauern,(Zeit)brauchen	take
seine Zeit vertrödeln	idle one's time
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
seine Zeit vertrödeln	to while away one's time		Verb
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
▶ Zeit f	hours		Substantiv
seine	its		Pronomen
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
Seine Zeit ist abgelaufen.	His time is up.
seine Zeit ist abgelaufen	his time is up
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
vor langer Zeit	once upon a time
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
nach kurzer Zeit; bald	before long
nur für eine gewisse Zeit	only for so long		Redewendung
Zeit haben	have time off
Offset-Zeit f	offset time		Substantiv
glückliche Zeit	halcyon days
Zeit herausschinden	to temporize		Verb
Verlängerungsglied (Zeit) n	pulse-stretching element		Substantiv
vorangegangen (Zeit)	previous
belegte Zeit f	time occupied		Substantiv
Zeit haben	have time on one's hands		Redewendung
unbestimmte Zeit	indefinite
einige Zeit	space
genug Zeit	plenty of time
seine Freundin	his young lady
sein / seine	its
sein, seine	his
seine Gnaden scherzhaft	his nibs
Zeit vergeuden	to waste time		Verb
Genügend Zeit?	Plenty of time?
Zeit verbringen	pass time		Verb
abgelaufene Zeit f	elapsed time		Substantiv
Westeuropäische Zeit f	Greenwich Mean Time (GMT)		Substantiv
stoppen (Zeit)	to time
freie Zeit	spare time expression
Zeit schinden	play for time expression
Zeit sparen	save time expression
Zeit zurückgewinnen	reclaim time		Verb
Verzögerungsglied (Zeit) n	delay element		Substantiv
Verkürzungsglied (Zeit) n	pulse-contracting element		Substantiv
Zeit brauchen	to take time		Verb
passende ZEIT	suitable time