| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gefälligkeit ffemininum, gute Tat f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
act of kindness | | Substantiv | |
|
Konjugieren tun |
do | | Verb | |
|
gutes Argument |
good point | | | |
|
gutes Wachstum haben |
have good growth | | | |
|
tat |
did | | | |
|
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a good stroke of business | | Substantiv | |
|
(Helden-)Tat f |
exploit | | Substantiv | |
|
etwas Gutes |
positive result | | | |
|
schmerzen
mein Bein tat so weh, dass |
hurt
my leg hurt so much that | | Verb | |
|
Gutes ankündigen |
bode well | | | |
|
tat nicht |
did not | | | |
|
tat weh |
smarted | | | |
|
taten, tat |
did | | | |
|
tat nicht |
didn't | | | |
|
begefen (Tat) |
perpetrate | | Verb | |
|
sehr gutes Examen n |
first-class degree | | Substantiv | |
|
ein gutes Mundwerk |
the gift of the gab | | | |
|
auf frischer Tat |
in the (very) act | | Adjektiv, Adverb | |
|
auf frischer Tat |
in the very act | | Adjektiv, Adverb | |
|
wie du mir, so ich dir |
tit for tat | | | |
|
in der Tat |
quite literally | | | |
|
etw. Bahnbrechendes tun |
break new ground | | Verb | |
|
in der Tat |
actually | | | |
|
tun, tat, getan |
do, did, done | | | |
|
in der Tat |
in fact | | | |
|
Gutes vom Bösen unterscheiden |
to know good form evil | | Verb | |
|
nichts Gutes ahnen lassen |
not bode well | | | |
|
nichts Gutes ahnen lassen |
bode ill | | Verb | |
|
nichts Gutes ahnen lassend |
ominous | | | |
|
etwas weiter tun |
to keep on doing s.th. | | Verb | |
|
er tat sein bestes |
he did his best | | | |
|
große Leistung, Heldentat, große Tat f |
feat | | Substantiv | |
|
Er tat es absichtlich. |
He did it on purpose. | | | |
|
in die Tat umsetzen |
to put into practice | | Verb | |
|
Tat ffemininum, Wirkung ffemininum, Prozess m |
action | | Substantiv | |
|
eine gute Tat vollbringen |
do a good deed | | Verb | |
|
etw. immer wieder tun |
keep doing s.th. | | Verb | |
|
auf frischer Tat ertappt |
caught in the act | | Adjektiv | |
|
ich tat als ob |
I let on slang | | | |
|
In der Tat, in Wirklichkeit hab ich nie davon gehört. |
In fact, I've never heard of it. | | | |
|
Sie gibt uns gutes Futter. |
She gives us nice food. | | | |
|
er tat es im Spaß |
he did it in joke | | | |
|
verzeihen dafür, was er tat |
forgive for what he did | | | |
|
etw. nur sehr ungern tun |
be loath to do s.th. | | Verb | |
|
etwas (in die Tat) umsetzen |
implement sth. | | Verb | |
|
ein gutes Wort einlegen für jdn. |
to put in a good word for sb. | | Verb | |
|
Ein Versprechen in die Tat umsetzen |
promising action | | | |
|
jemandem mit gleicher Münze ffemininum heimzahlen |
to give someone tit for tat | | Verb | |
|
das Wort in die Tat umsetzen |
to suit the action to the world | | Verb | |
|
Es ist ein sehr gutes Buch. |
It's a very good book. | | | |
|
heute abend ist nichts Gutes im Fernsehen |
There’s nothing good on the box tonight | | | |
|
Prosit Neujahr!, Guten Rutsch!, Gutes Neues Jahr! |
Happy New Year! | | | |
|
ich tat es auf seine Anregung hin |
I did it at his suggestion | | | |
|
ihr tat es um jede Stunde leid |
she grudged every hour | | | |
|
im Ernst, in der Tat, tatsächlich |
in earnest | | | |
|
können Sie mir ein gutes / preiswertes Hotel empfehlen? |
can you recommend a good / cheap hotel? | | | |
|
etwas mit einem Lachen abtun transitiv |
laugh s.th. off | | Verb | |
|
Sie wurden auf frischer Tat ertappt. |
They were caught red-handed. | | | |
|
in der Tat
es war in der Tat ein sehr normaler Tag |
indeed
it was a very normal day indeed | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 5:24:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |