pauker.at

Englisch Deutsch schaute / guckte dumm ...

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Manuskript
n

schaute auf das Manuskript
script
looked at the script
Substantiv
guckte peeked
dumm boneheadedumgsp, übertr.Adjektiv
schaute vor previewed
guckte hinaus peered out
dumm silly
dumm stupid
dumm blockheaded
dumm foolish
dumm purblindly
dumm stupidly
dumm thumb
dumm dull
dumm asininely
idiotisch, dumm, dämlich asinineAdjektiv
gewacht, guckte zu watched
dumm dully
tatsächlich
schaute tatsächlich nervös
indeed
lookde nervous indeed
nochmal nachschauen transitiv double-checkVerb
durcheinander, verwirrt
schaute durcheinander
confused
looked confused
Adjektiv
verwirrt
schaute ein wenig verwirrt
puzzled, confused
looked a little confused
Adjektiv
unwissend, dumm ignorant
dumm anglotzen gawk atVerb
einfältig, dumm oafish
dumm, blöd daft
unsicher
schaute ziemlich unsicher aus
insecure
looked quite insecure
Adjektiv
dumm, blöd dumb
unpassend, grob, dumm crassAdjektiv
er schaute es misstrauisch an he looked at it suspiciously
Er ist dumm He is stupid
schaute weiter
schaute weiter auf sein Telefon
continued to look
continued to look at his phone
er schaute kurz auf he looked briefly at
bestimmt, natürlich
sie schaute natürlich perfekt aus
certainly
she certainly looked perfect
Wie dumm von mir. Silly me.
dumm wie Bohnenstroh UK thick as mince ifmlRedewendung
er ist dumm / begriffsstutzig he's thick
Schau nicht so dumm. Don't look like that.
So dumm bin ich nicht. I know better.
albern, dumm, verspielt sillyAdjektiv
Er ist dumm wie Bohnenstroh. He's as thick as two short plankes.
Er schaute sie verzweifelt an. He looked at her in despair.
Dumm gelaufen; So ist das Leben shit happens.
sie schaute ihn lächelnd an. / sie schaute ihn mit einem Lächeln an. she looked at him with a smile.
Er ist gar nicht so dumm. He knows a thing or two.
er schaute alle Spiele (an.) all or whole he watched all the games.
sie schaute mich böse an, sagte aber nichts. She glowered at me but said nothing.
Ich habe vergangene Woche Berlin besucht und alles schaute anders aus. I visited Berlin last week and everything looked different.
er schweifte durchs Haus und schaute nach etwas, das er tun könne He wandered around the house looking for something to do.
ugs dumm wie Bohnenstroh (wörtl.: dick wie ein Ziegelstein) thick as a brickRedewendung
Sie trug eine Pepitahose mit einem gestreiften Shirt - und sie schaute großaratig aus. She wore plaid trousers with a striped shirt - and she looked great.
durchforsten, durchschauen transitiv
english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);
sift throughVerb
böse schauen transitiv
english: frown (verb), (s): I. {v/i} die Stirn runzeln (at / über [Akk.]); b) finster dreinschauen: frown up(on) / stirnrunzelnd oder finster betrachten; {fig.} missbilligen [Akk.]; II. {v/t} frown down / jmdn. durch finstere Blicke einschüchtern; III. {s}: Stirnrunzeln {n}; finsterer Blick {m};
frown Verb
Dekl. Versöhnungsdoktrin -en
f

von Schwerverbrechern angeordnete und durchgesetzte Morde, Gräueltaten, ein paar Jahre später entwerfen genau diese hierzu eine Doktrin oder Lehre (auch wenn sie hierzu Vasallen-Schreiberlinge benötigen im Bereich der Manipulation, Geschichtsklitterung), es sind dennoch die selben Leute auch aus den Reihen in der Politik alles zwar nur Puppen für die Show, die Leute die eine Doktrin für alle und zu alle durch die Medien kundtun, überstülpen, entwerfen, lehren, sind die selben Schwerstkriminellen / Verbrecher wie Einst, ansonsten kommen diese nicht in diese Kreise und die anderen halt die Zombis, da sie das Geld benötigen, Bezahl-Manipulation-Dumm-Na(r)zi(sten)-Fratzen
doctrine reconciliation -sVerbrechersynd., NGO, Manipul. Prakt., AgendaSubstantiv
dummer Schwätzer blatherer
dummer Streich, Posse antic
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 3:42:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken