Englisch Deutsch nahm mal

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
denken Sie mal!	fancy that
Mach mal Dampf!	Pull your finger out!
Mal(e);-mal	time(s)
Schauen wir mal.	Let's see.
nahm vorweg auf	prerecorded
nahm	took
Mal n	mark		Substantiv
Mach's mal halblang!	Draw it mild!
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
von Mal zu Mal besser	better every time
x-mal	hundred of times
Mal sehen.	Let's see.
mal angucken	get aload of
Moment mal!	just a minute!, wait a minute!
nahm wieder	resumed
jedes Mal	each time, every time
dieses Mal	this time
Moment mal!	hold on a second!
Mal,-mal	times
nahm teil	partook
nahm auf	ingested
nahm ab	slimmed
nahm wieder	repossessed
nahm Sonnenbad	sunbathed
Warte!, Warte mal!, Moment!	Hold on!
wollen mal sehen	let´s see
Versuchs doch mal!	Have a go at it!
zum ersten Mal	for the first time
ein anderes Mal	another time
immer mal wieder	off and on
wir könnten mal ...	we could just ...
Verdammt noch mal!	Doggone it!		Redewendung
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	sit down sat down sat down		Verb
mit einem Mal	all of a sudden
jmdn. gegen jmdn. / etwas einnehmen transitiv einnehmen nahm ... ein (hat) ... eingenommen	to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th.	figfigürlich	Verb
das nächste Mal	the next time
Versuchs doch mal!	Just go and try it!
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv ... hinnehmen nahm ... hin (hat) ... hingenommen	take a cut in salary expression take ... took ... taken ...	BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Stellung nehmen gegen irreg. Stellung nehmen nahm Stellung (hat) Stellung genommen	oppose opposed opposed		Verb
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv ... hinnehmen nahm ... hin (hat) ... hingenommen	take a cut in salary (expression) take ... took ... taken ...	BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
nahm wieder auf	readopted
nahm Neuerungen vor	innovated
er nahm Fahrstunden	he took lessons in driving
adoptierte, nahm an	adopted
das allererste Mal	the very first time
dieses eine Mal	this once
nehmen, nahm, genommen	take, took, taken
hören Sie mal	I say!
x-mal, zig-mal	umpteen times
drei mal (thrice)	triply
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab.	the phone rang but he didn't answer it.
Warte mal! inf.	hang on!
nicht einmal, noch nicht mal	not even
schon mal	ever
ein letztes Mal überarbeiten	to put the finishing touches on something		Verb
differenzierbar, n-mal [math.]	differentiable, n times
ein für alle Mal Phrase, daher auseinander	once and for all		Redewendung
Stell dir mal vor!	Go figure!
Du kannst mich mal!	Bite me!		Redewendung