| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bestellen
etw. bestellen |
order
order sth. | | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern |
refine sth. | | Verb | |
|
ausstellen
etw. ausstellen |
exhibit
exhibit sth. | | Verb | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
etw. überholen, übersteigen |
outstrip sth. | | Verb | |
|
etw. hinnehmen, schlucken |
lump sth. ifml | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
abholen
etw. abholen |
collect
collect sth. | | Verb | |
|
übertragen
etw. übertragen |
transmit
transmit sth. | | Verb | |
|
Dekl. Akzent m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
etw. komischer Akzent |
accent
rather strange accent | | Substantiv | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
warten lassen transitiv |
keep waiting | | Verb | |
|
herabtropfen lassen transitiv |
drip | | Verb | |
|
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. |
I just dropped a coin, so that must be mine. | | | |
|
etw. anhängen |
hook sth. up | | Verb | |
|
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein |
be in the mood for sth. | | Verb | |
|
verlassen
etw. verlassen |
abandon
abandon sth. | | Verb | |
|
verstecken
etw. verstecken |
stash
stash sth. | | Verb | |
|
etw. bestätigen |
validate sth. | | Verb | |
|
leiten
etw. leiten |
oversee
oversee sth. | | Verb | |
|
verwerfen
etw. verwerfen |
overrule
overrule sth. | | Verb | |
|
etw. ablehnen |
object to sth. | | Verb | |
|
entwerfen
etw. entwerfen |
draft
draft sth. | | Verb | |
|
jmdn.jemanden / etwasetwas verstehen lernen |
gain an insight into sth / sb | | Verb | |
|
etwas über sich ergehen lassen |
sit through sth. | | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
es darauf ankommen lassen |
play it by ear | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
auflassen transitiv intransitiv |
leave open | | Verb | |
|
etw. wieder einführen |
reinstate sth. | | | |
|
einen Furz lassen transitiv |
to rip a fart | | Verb | |
|
jmd. etw. leihen |
lend | | | |
|
ablassen von transitiv |
release from | | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
erstarren |
congeal | | Verb | |
|
erstarren |
Konjugieren set | | Verb | |
|
zurückgeben
etw. zurückgeben |
return
return sth. | | Verb | |
|
aufdecken
etw. aufdecken |
expose
expose sth. | | Verb | |
|
zähmen
etw. zähmen |
tame
tame sth. | | Verb | |
|
enthüllen
etw. enthüllen |
reveal
reveal sth. | | Verb | |
|
liegt |
lies | | | |
|
etw. entwirren |
untie sth. | | Verb | |
|
etw. mit Fett bestreichen |
gease sth. | | Verb | |
|
etwas leiten |
be in charge of s.th. | | Verb | |
|
kleben
etw. kleben |
glue
glue sth. | | Verb | |
|
etw. (als Anhang) hinzufügen |
attach sth. | | | |
|
jemanden freilassen transitiv |
release somebody | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
meine Meinung ändern
etw. passierte, das mich meine Meinung ändern ließ. |
change my mind
sth. happened that made me change my mind. | | | |
|
einen fahren lassen ugsumgangssprachlich / {ugs., reg.0einen fahnen lassen |
break wind | | Verb | |
|
jmdn. beim Thema bleiben lassen |
keep somebody on track | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. loswerden |
get rid of sth., sich von etw. trennen | | Verb | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
einen Verdächtigen freilassen transitiv |
release a suspect | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
etw. beantragen |
apply for sth. | | Verb | |
|
etw. geraderichten |
to adjust sth. | | Verb | |
|
etw wiedergutmachen |
to make amends for sth | | Verb | |
|
aushalten
etw. aushalten |
withstand
withstand sth. | | Verb | |
|
etw. übernehmen |
to take charge of s.th | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 4:13:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |