Englisch Deutsch höchsten Aufmerksamkeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten	mindfulness		Substantiv
Aufmerksamkeit f	regard		Substantiv
Aufmerksamkeit f	heedfulness		Substantiv
(Aufmerksamkeit) ablenken	distract, divert		Verb
ausdauernde Aufmerksamkeit	sustained attention
Aufmerksamkeit erregen	to arrest attention		Verb
Aufmerksamkeit auslösen	grab attention
Aufmerksamkeit ablenken	divert attention
Bit mit dem höchsten Stellenwert (MSB)	most significant bit
am Höchsten	highly
öffentliche Aufmerksamkeit, Werbung	publicity
jem. Aufmerksamkeit erregen	capture somebodys attentions
jem. Aufmerksamkeit erregen	grab sb.’s attention (ifml.)		Verb
jemandes Aufmerksamkeit erregen	grab somebody's attention
den höchsten Stand erreichen	reach its peak		Verb
sich nach Aufmerksamkeit sehnen	crave attention		Verb
Aufmerksamkeit -en f {(fig.: Gehör, Aufmerksamkeit)0	ear -s	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
jem. mit Aufmerksamkeit überschütten	lavish something on somebody
einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden	to turn one's attention to something		Verb
Blickpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit	focus of public attention
hoch / empor gelogen	lied empor	medizMedizin, WissWissenschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Adjektiv
hoch schraubend Miete	racking rent		Adjektiv
die Aufmerksamkeit anderen Dingen zuwenden	bounce away		Verb
zuhören, seine Aufmerksamkeit schenken, Sendung,Programm einschalten	tune in		Verb
die Aufmerksamkeit des Lesers erwecken	to call upon the reader's attention		Verb
Aufmerksamkeit für Kleinigkeiten; auch: genaues Arbeiten	attention to detail
schenkte seine Aufmerksamkeit X / wandte seine Aufmerksamkeit X zu	turned his attention to X
Aufmerksamkeit schenken wenn ihr jem. Aufmerksamkeit geschenkt hätte	pay attention if anybody had paid her any attention
er erregte die Aufmerksamkeit des Firmeninhabers Sam Phillips.	he attracted the attention of proprietor Sam Phillips.
Zudem verlangt die Industrie, dass Stillstandszeiten so gering wie möglich gehalten werden und damit die Produktivität möglichst hoch ist.www.lindauerdornier.com	Apart from that, the industry expects that standstill times are as low and productivity is as high as possible.www.lindauerdornier.com
jdn. aufmerksam machen auf etw.(auf die Tatsache. dass)/ja Aufmerksamkeit lenken auf die Tatsache, dass	to call sb.'s attention to the fact that		Verb
Jeff hat eine herausragende Persönlichkeit. Er liebt es im Zentrum der Aufmerksamkeit zu sein.	Jeff has a lager-than-life personality. He loves to be in the centre of attention.
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
Im Verhältnisse zu einem Genie, das heisst zu einem Wesen, welches entweder zeugt oder gebiert, beide Worte in ihrem höchsten Umfange genommen—, hat der Gelehrte, der wissenschaftliche Durchschnittsmensch immer etwas von der alten Jungfer: denn er versteht sich gleich dieser nicht auf die zwei werthvollsten Verrichtungen des Menschen.www.thenietzschechannel.com	Compared to a genius—that is, to one who either begets or gives birth, taking both terms in their most elevated sense—the scholar, the scientific average man, always rather resembles an old maid: like her he is not conversant with the two most valuable functions of man.www.thenietzschechannel.com
hoher Entwicklungsstand	sophistication
groß gewachen, hoch, schlank	tall
Konjugieren bezahlen Rechnung bezahlen bezahlte bezahlt english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay paid paid		Verb
begleichen zahlen Rechnung begleichen beglich (hat) beglichen english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay paid paid		Verb
entrichten Geldbetrag entrichten entrichtete (hat) entrichtet english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay		Verb
verzollen verzollte (hat) verzollt english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay duty on pay paid paid	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
höher	higher
▶ hoch	lofty		Adjektiv
▶ hoch	up		Adjektiv
▶ hoch	tall		Adjektiv
▶ hoch	loftily		Adjektiv
▶ hoch	highly		Adjektiv
▶ hoch	high		Adjektiv
Hoch...	elevated
▶ hoch	trebly		Adjektiv
hoch fliegen	fly high		Verb
hob hoch	heaved
Kopf hoch!	Chin up!
hoch aufragend	towering		Adjektiv
hoch aufragen	tower		Verb
hoher Blutdruck	high blood pressure
hoher Preis	dearness
(hoch)heben	lift		Verb
hoch rollieren	to roll up		Verb