Englisch Deutsch Vögte (Richter, Verwalter, Schirmherren)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Richter m	judges		Substantiv
Verwalter m	administrator		Substantiv
Verwalter m	manciple		Substantiv
Verwalter m	caretaker		Substantiv
(Haus)Verwalter(in)	custodian		Substantiv
(jemandem einem Richter) vorführen	to bring someone before		Verb
Dekl. Prüferin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüferin die Prüferinnen Genitiv der Prüferin der Prüferinnen Dativ der Prüferin den Prüferinnen Akkusativ die Prüferin die Prüferinnen english: examiner {s}: I. Prüfer {m}, Prüferin {f}, weibliche Form; II. {Jura0, beauftragter Richter {m};	examiner		Substantiv
Dekl. Prüfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prüfer die Prüfer Genitiv des Prüfers der Prüfer Dativ dem Prüfer den Prüfern Akkusativ den Prüfer die Prüfer english: examiner {s}: I. Prüfer {m}, Prüferin {f}, weibliche Form; II. {Jura0, beauftragter Richter {m};	examiner	allgallgemein	Substantiv
Sachverwalter m, Sachwalter m, Verwalter m	trustee		Substantiv
Dekl. Untersucher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untersucher die Untersucher Genitiv des Untersuchers der Untersucher Dativ dem Untersucher den Untersuchern Akkusativ den Untersucher die Untersucher english: examiner {s}: I. Prüfer {m}, Prüferin {f}, weibliche Form; II. {Jura0, beauftragter Richter {m};	examiner		Substantiv
Richter/Richterin in Fall sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	to sit in judgment / judgement on a case sit in ... sat in ... sat in ...	rechtRecht, jurJura, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Bank f, Richter m, Sitzbank f	bench		Substantiv
Dekl. beauftragter Richter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der beauftragte Richter die beauftragten Richter Genitiv des beauftragten Richters der beauftragten Richter Dativ dem beauftragten Richter den beauftragten Richtern Akkusativ den beauftragten Richter die beauftragten Richter english: examiner {s}: I. Prüfer {m}, Prüferin {f}, weibliche Form; II. {Jura0, beauftragter Richter {m};	examiner jur.	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
6,4 auf der Richterskala	6.4 on the Richter scale
Dekl. Notar in etwa -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notar die Notare Genitiv des Notars der Notare Dativ dem Notar den Notaren Akkusativ den Notar die Notare commissioner for Oaths: I. (in etwa der Gleichsetzung eines Notars) Notar {m}; II. beauftragter Richter {m}; III. (Regierungs-)Kommission {Plural}, Behörde {Plural}; Kommissar {m};	commissioner for Oaths -s	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Richter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Richter die Richter Genitiv des Richters der Richter Dativ dem Richter den Richtern Akkusativ den Richter die Richter	judge		Substantiv