Englisch Deutsch Nutzen, Vorteile

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile	positive asset		Substantiv
Dekl. Vorteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile	edge		Substantiv
Dekl. Vorteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile	vantage		Substantiv
Dekl. Vorteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile	asset		Substantiv
Dekl. Vorteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile	perk		Substantiv
Dekl. Vorteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile	advantage		Substantiv
die gute Seite dabei	on the upside
nutzen	capture		Verb
nützen	to be of use		Verb
Vorteile	pros
Nutzen m	profit		Substantiv
Nutzen m	sake		Substantiv
Vorteile	vantages
Preis, Nutzen	value
Nutzen bringen	profit		Verb
Nutzen abwerfen	to yield profit		Verb
nutzen, einsetzen	leverage
Nutzen ziehen	benefit		Verb
nützen, benutzen	to uitilize		Verb
gesundheitlicher Nutzen m	health benefit		Substantiv
gemeinsam nutzen	to share		Verb
monetärer Nutzen m	monetary benefit		Substantiv
Nutzen ziehen	to reap the benefits		Verb
der Firma nützen	benefit the company
von Nutzen sein	to be of use to sb		Verb
Nutzen m, Nützlichkeit f	utility		Substantiv
zum eigenen Nutzen	for one's own end
etw. nutzen, etw. ausnutzen	exploit sth.		Verb
das metrische System nutzen	be metric
den größtmöglichen Nutzen ziehen	derive the maximum benefit
Vorteile für eine Firma	upsides for a company
die Vorteile, positiven Aspekte	the pros
die Gelegenheit nutzen zu nutzte die Gelegenheit zu (hat) die Gelegenheit genutzt zu	take this opportunity to take took taken		Verb
Nutzen ziehen aus, Nutzen haben von	derive benefit from		Verb
ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
(Be-)Nutzen der eigenen Produkte	dogfooding busin.
der Nutzen für die Gesundheit durch Singen mit einer Gruppe von Freunden	the health benefits of singing with a group of friends
nützen, zugute kommen, fördern, begünstigen, guttun	benefit		Verb
Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)	benefit (by, from)		Verb
was, wenn die Leute die Artikel nicht nutzen	what if people don’t use the items
Beihilfe, Gewinn, Leistung, Nutzen, Rente Unterstützung, Vorteil, Zuschuss	benefit
wir beginnen die Vorteile der Werbungskampagne zu erhalten	We're beginning to reap the rewards of the advertising campaign!
da sind Vorteile eine andere Sprache zu erwerben	there are benefits to acquiring another language
Selten ein Schaden ohne Nutzen. / Es hat alles sein Gutes. Sprichwort	Every cloud has a silver lining.
Auf diese Weise kann der Leser den größtmöglichen Nutzen ziehen.www.aebr.eu	This would enable the reader to derive the maximum benefit.www.aebr.eu
Dazu gehört selbstverständlich auch die Möglichkeit, Workflows in der Cloud zu modellieren und zu nutzen.www.gbs.com	And that encompasses shaping and using workflows in the cloud, too.www.gbs.com
die Gunst der Stunde nutzen; das Eisen schmieden, solange es heiß ist	strike while the iron is hot		Redewendung
Das Eisen schmieden, solange es heiß ist. / Die Gunst der Stunde nutzen.	Make hay while the sun shines. proverb
Dekl. Nutzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nutzen die Nutzen Genitiv des Nutzens der Nutzen Dativ dem Nutzen den Nutzen Akkusativ den Nutzen die Nutzen	benefit		Substantiv
Dekl. Nutzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nutzen die Nutzen Genitiv des Nutzens der Nutzen Dativ dem Nutzen den Nutzen Akkusativ den Nutzen die Nutzen	benefit		Substantiv
nutzen	utilize		Verb
Dekl. Nutzen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Nutzen Nutzen Genitiv Nutzens Nutzen Dativ Nutzen Nutzen Akkusativ Nutzen Nutzen	benefits		Substantiv
nutzen	to use		Verb
nützen, nutzen	utilize		Verb