Englisch Deutsch Ihre

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
ihre(r, s)	theirs
Ihre m	their		Substantiv
Ihre m	hers		Substantiv
Ihre m	her		Substantiv
Ihre m	theirs		Substantiv
Was ist Ihre Ansicht?	What's your opinion?
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
ihr, ihre	her
ihre Freunde	her friends
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm.
drückte ihre Hände	clasped her hands
schleppte ihre Matratze	dragged her mattress
Ihre Anfrage vom	Your enquiry dated
ihre Augen verdrehen	rolling their eyes
nicht ihre Lieblingssportart	not their favourite sport
Auf Ihre Gesundheit!	Here's to you!
Ihre Entscheidung überdenken	reconsider your decision
ihre Verstecke verratend	giving away their hiding places
Dekl. Einfamilienhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einfamilienhaus die Einfamilienhäuser Genitiv des Einfamilienhauses der Einfamilienhäuser Dativ dem Einfamilienhaus den Einfamilienhäusern Akkusativ das Einfamilienhaus die Einfamilienhäuser Sie lässt für ihre Tochter ein Einfamilienhaus bauen.	detached house She is having/getting a detached house built for her daughter.		Substantiv
euer, dein, Ihre	your
Sie sagte, dass ihre Kinder vollkomen sein würden	she said their children would be perfect
Erfindungen und ihre Auswirkungen	inventions and their results
ihre Stärke ist ihre Geduld	her strength is her patience
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral!
Rücksicht auf ihre Gesundheit	regard for her health
Steigern Sie Ihre Effektivität!	Maximize your effectiveness!
hatte ihre Verbündeten verstimmt	had alienated its allies
findet das Ihre Zustimmung?	does that meet with your approval?
schädlich für ihre Gesundheit	detrimental to their health
Was sind ihre Hauptvorbehalte?	What are their main reservations?
ihre Augen wurden feucht	her eyes were misty [or moist]
sie verliert ihre Fassung.	she loses her composure.
Tiere und ihre Nahrung.	Animals and their food.
Sichern Sie Ihre Eingaben.	Save your entries.		Verb
zerzauste ihre ordentliche Frisur	ruffled her tidy hair
etw. nachverfolgen ihre Entscheidungen nachverfolgen	track sth. track their decisions		Verb
ihre Politik war ziellos.	their policy has been adrift.
ihre Zeit war gekommen	her time was up
Ihre Kommentare waren wirklichhilfreich.	Your comments were really helpful.
ihre Angestellten regelmäßig erinnern	remind their employees regularly
Ich warte auf Ihre Erklärung.	I'm waiting to hear your explanation.
in Anschluss auf ihre Anfrage	further to your inquiry
Ich suchte Ihre Wohnung auf.	I called at your house.
sie benutzen nur ihre Zähne.	they are using only their teeth
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?	What do you do in your spare time?
Vielen Dank für Ihre Hilfe.	Thank you very much for your assistance.
sie zeigen ihre persönliche Kompetenz.	they show their personal competence.
Ihre Hose ist hier. - ist meine Hose hier?	your trousers are here. - Are my trousers here?
Jeans, eingesteckt in ihre Gummistiefel.	jeans tucked into her Wellington boots.
ihre Verbindung zu menschlichen Wesen	their connection to human beings
Es ist eindeutig Ihre Schuld.	It’s clearly your fault.
sie zog ihre Augenbrauen hoch.	her brows perplexed / she puzzled her brows
Klappen Sie Ihre Ablagetische hoch. {Flieger}	put your tray tables up.
Sarah und ihre Freunde (Freundinnen)	Sarah and her friends
darf ich Ihre Toilette benutzen?	may I use the toilet, please?
was ist deine / Ihre Idee?	what's your idea?
ihre Kinder schauen sich zum Verwechseln ähnlich abgesehen von den Frisuren	Her children look identical, apart from their hairstyles