Englisch Deutsch Grün, Grünen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv grün grüner am grünsten
Dekl. grüner Salat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der grüne Salat die grünen Salate Genitiv des grünen Salat[e]s der grünen Salate Dativ dem grünen Salat[e] den grünen Salaten Akkusativ den grünen Salat die grünen Salate	lettuce		Substantiv
grün (Adv.)	green		Adjektiv
Grün, Natur, Grünanlage(n)	greenery		Substantiv
über den grünen Klee loben transitiv lobte über den grünen Klee (hat) über den grünen Klee gelobt	to praise to the skies praise to the skies praised to the skies praised to the skies		Verb
grün	verdant		Adjektiv
Dekl. Jungfer im Grünen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jungfer im Grünen die Genitiv der Jungfer im Grünen der Dativ der Jungfer im Grünen den Akkusativ die Jungfer im Grünen die Pflanze	nigella	botanBotanik	Substantiv
Grün n	verdure		Substantiv
üppiges Grün	lush greenery
unerfahren ("grün")	green, inexperienced		Adjektiv
grün, begrünt	leafy		Adjektiv
einen grünen Daumen haben besonders gut mit Pflanzen umgehen können	have a green thumb be especially good with plants		Redewendung
Er ist noch grün hinter den Ohren.	He's half-baked.
Dekl. Grün Golf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Grün Grün / Grüns Genitiv Grüns Grün / Grüns Dativ Grün Grün / Grüns Akkusativ Grün Grün / Grüns	putting green		Substantiv
schroten schrotete (hat) geschrotet english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise bruised bruised		Verb
jmdn. grün und blau schlagen schlug jmdn. grün und blau (hat) jmdn. grün und blau geschlagen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise s.o. bruise bruised bruised		Verb
einen blauen Fleck bekommen bekam einen blauen Fleck (hat) einen blauen Fleck bekommen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise bruised bruised		Verb
quetschen Körperteil quetschen quetschte (hat) gequetscht english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise part of the body bruise bruised bruised		Verb
zerstampfen zerstampfte (hat) zerstampft english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise bruised bruised		Verb
(an)stoßen Früchte (an)stoßen (hat) (an)gestoßen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise fruits bruise bruised bruised		Verb
Konjugieren verletzen verletzte (hat) verletzt english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise bruised bruised	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Grünfutter -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grünfutter die Genitiv des Grünfutter der Dativ dem Grünfutter den Akkusativ das Grünfutter die green fodder: I. {Landwirtschaft} Grünfutter {n} (jegliches Futter welches grün oder frisch (noch grün) ist (als auch Heu); II. {umg.} Grünfutter {n} (für jegliches Gemüse im sprachlichen Gebrauch);	green fodder	landwLandwirtschaft, umgspUmgangssprache	Substantiv
Wir beherrschten die unaussprechlichen griechischen Vokabeln für Autobahn und Igel, lernten Eis und grünen Schnaps zu bestellen und auch ein beschränkter Grundwortschatz hatte sich angesammelt.www.urlaube.info	We controlled the inexpressible greek vocables for motorway and urchin, we learned to order ice and schnapps and also a limited basic treasury of words.www.urlaube.info
grüner	greener
grüner Star	glaucoma
grüner Pfeffer m	green pepper		Substantiv
Häuptelsalat, grüner Salat m	lettuce		Substantiv
Dekl. grüner Daumen ugs X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Daumen Daumen Genitiv Daumens Daumen Dativ Daumen Daumen Akkusativ Daumen Daumen ein Händchen für Gartenarbeit	green finger(s)		Substantiv