Englisch Deutsch [jdn]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jdn. ausschließen	disqualify s.o.
Verband, jdn verbinden	bandage, to bandage so
jdn. schlagen, besiegen transitiv	get the best of sb.		Verb
jdn mit jdm verkuppeln	hook somebody up with someone verb		Verb
jdn. vergöttern	to idolize s.o.		Verb
jdn enttäuschen	to let so down		Verb
jdn. durchstellen	to put somebody through		Verb
(jdn) versetzen	to stand sb. up		Verb
jdn absetzen	drop sb off
jdn anschreien	scream at somebody		Verb
jdn bemitleiden	to pity so		Verb
jdn. aufhalten	to bother sb.		Verb
jdn erstechen	stab someone		Verb
hinhalten [jdn]	string s. o. along fig	figfigürlich	Verb
jdn. vernachlässigen	neglect sb.		Verb
jdn. höseln	to give s. o. a wedgie		Verb
jdn anschreien	yell at somebody		Verb
jdn. killen	to bump off sb.		Verb
jdn. verärgern	annoy so.
einen großen Einfluss ausüben auf jdn.	exert a great influence on sb.		Verb
jdn identifizieren als...	to identify so as...		Verb
jdn schikanieren, drangsalieren	bully so		Verb
jdn evakuieren, fortbringen	to evacuate so		Verb
jdn. beleidigen, kränken	offend sb.
jdn. abhalten von	prevent from
jdn. berauben, wegnehmen	deprive sb. of sth.
jdn veräppeln ugs	bust s. o. 's balls		Verb
jdn herablassend behandeln	to condescend to s.o.		Verb
jdn willkommen heißen	welcome sb		Verb
jdn verletzen, kränken	to injure so´s feelings		Verb
jdn verspotten, verhöhnen	to taunt so		Verb
jdn zermürben durch...	to wear so down through		Verb
jdn stören, behindern	to disturb so		Verb
jdn in Verlegenheit bringen	put sb. on the spot
jdn. an etw. erinnern	remind sb. about sth.
jdn mit jdm verwechseln	to mistake so for so		Verb
jdn gegen jdn/etw aufbringen	to turn so against so/sth		Verb
jdn mit etw versorgen	to supply so with sth		Verb
von jdn Anweisungen entgegennehmen	to take orders from so		Verb
sich beziehen auf jdn.	to apply to sb.		Verb
jdn an etw erinnern	to remind so of sth		Verb
jdn zur Vernunft bringen	talk some sense into sb		Verb
jdn/jds Gewissen aufrütteln	stir sb/sb's conscience		Verb
jdn zu ewas zwingen	make sb do sth
schnurstracks auf jdn. zugehen	to make a bee-line for s.o.		Verb
jdn. mit etwas bewerfen	pelt so. with sth.		Verb
jdn zu etw zwingen	make sb do sth
gegen jdn. /etw. vorgehen	take action against sb. / sth.		Verb
für jdn. erreichbar sein	lie within sb.'s reach		Verb
jdn. ins Boot n holen	get sb. on board		Verb
jdn/etw zum Opfer fallen	to fall victim to so/sth		Verb
jdn (dazu) veranlassen, etw zu tun	prompt so to do sth		Verb
jdn rund machen ugs	to tell sb. off		Verb
einen netten Eindruck auf jdn machen	to make a nice impression on so		Verb
seine schlechte Laune an jdn. auslassen	take one's bad temper out on sb.		Redewendung
ein gutes Wort einlegen für jdn.	to put in a good word for sb.		Verb
jdn. obliegen, in jds Pflicht sein	to be incumbent upon sb.		Verb
jdn. vor den Kopf m stoßen	alienate so.		Verb
jdn. bei sich pennen ugs lassen	let so. flop at one's pad		Verb