Türkisch Deutsch şarki söylüyor

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren singen sang gesungen	şarki söylemek şarki söylüyor		Verb
▶Dekl. Lied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lied die Lieder Genitiv des Lied[e]s der Lieder Dativ dem Lied[e] den Liedern Akkusativ das Lied die Lieder	şarkı		Substantiv
lügen	yalan söylemek		Verb
Hast du etwas gesagt? Konversation, Kommunikation	Söylüyor muydun?
Was sagt er? Information, FAQ	Ne söylüyor (/ diyor)?
Jeder sagt das. Meinung, Gerücht	Onu herkes söylüyor.
Er sagt (/ sagte), dass er es nicht weiß. Wissen	Bilmediğini söylüyor (/ söyledi).
Er könnte lügen. Skepsis	O yalan söylüyor olabilir.
Es ist möglich, dass er lügt. Skepsis, Vermutung, Lügen	Onun yalan söylüyor olması mümkündür. (yalan söylemek) (mümkün)
er/sie/es sagt	söylüyor
Nun hör sich einer an, was der alles erzählt! Ausruf, Reaktion, Konversation	Hele bak, neler söylüyor!
Mein Herz sagt: "Ich vermisse Dich!" Sehnsucht	Kalbim ,"seni özlüyorum" diye söylüyor.
Er sagt, dass ich mich bei dir bedanken muss. Dank	Sana teşekkür etmem gerektiğini söylüyor.		Redewendung
Er sagt, er liebt mich. Warum tut er dann so etwas? Beziehungskonflikt, Motiv	Beni sevdiğini söylüyor, neden böyle yapıyor?
Wenn er das sagt, muss es wohl stimmen. Einschätzung, Gerücht	Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.
singen	şarkı söylemek
sie singen	onlar şarkı söylüyorlar
ein Lied summen	bir şarkı mırıldanmak		Redewendung
Es wird nicht gesungen!	Şarkı söylemek yok.
Das Herz liebt ihn, aber der Verstand sagt, er lügt .... Liebe, Beziehung	Kalb onu seviyor ama akıl o yalan söylüyor diyor.
Das ist mein Lieblingslied. Musik, Vorlieben / (Lied)	Bu benim en sevdiğim şarkı.