Spanisch Deutsch Tagesordnung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
etwas auf die Tagesordnung/in die Zeitung setzen	poner algo en el orden del día/en el periódico
zur Tagesordnung übergehen	volver a la actividad diaria
die Tagesordnung annehmen / genehmigen	adaptar el orden del día
auf die Tagesordnung setzen	incluir en el orden del día
Notizbuch n, Adressbuch n; Tagesordnung f	agenda f		Substantiv
auf der Tagesordnung stehen	figurar en el orden del día
gibt es weitere Änderungswünsche zur Tagesordnung?	¿ se proponen más cambios en el orden del día ?
es ist an der Tagesordnung; das ist nichts Ungewöhnliches	fig está a la orden del día	figfigürlich	Redewendung
an der Tagesordnung sein (wörtl.: das Brot jeden Tages sein)	ser el pan de cada día		Redewendung
wenn er nicht auf der Tagesordnung dieser Sitzung steht, ist er hinfällig	si no figura en el orden del día de esta sesión, caducará		unbestimmt
es ist an der Tagesordnung; das ist nichts Ungewöhnliches (wörtl.: das ist fließendes Geld)	fig esto es moneda corriente	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Tagesordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tagesordnung die Tagesordnungen Genitiv der Tagesordnung der Tagesordnungen Dativ der Tagesordnung den Tagesordnungen Akkusativ die Tagesordnung die Tagesordnungen	orden m del día		Substantiv