Spanisch Deutsch Stall

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stall die Ställe Genitiv des Stall[e]s der Ställe Dativ dem Stall[e] den Ställen Akkusativ den Stall die Ställe	establo m (cuadra)		Substantiv
Stall m	cuadra f (establo)		Substantiv
Stall m	la corte f (establo)		Substantiv
Aufzucht f im Stall	estabulación f		Substantiv
im Stall aufziehen	estabular		Verb
in den Stall treiben	apriscar		Verb
ein Pferd, das nie aus dem Stall darf, wiehert immerzu	caballo que no sale del establo siempre relincha		Redewendung
fig Wenn das Pferd gestohlen ist, schließt man den Stall zu. fig Man deckt den Brunnen zu, wenn das Kind ertrunken ist.	Cuando llega la mecha, ya no aprovecha.	figfigürlich	Redewendung