Italienisch Deutsch ... verderben / ruinieren

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verderben irreg. verderben verdarb (hat) verdorben	deterioré Piemontèis		Verb
das Verderben n	il deperiment m Piemontèis (ròba da mangé)		Substantiv
ruinieren, verderben	rovinare
ruinieren ruinierte (hat) ruiniert	ruiné e ruviné Piemontèis		Verb
ruinieren	rovinare		Verb
ruinieren ruinierte (hat) ruiniert	ruviné e ruiné Piemontèis		Verb
verderben transitiv	ammorbare		Verb
verderben	sciupare		Verb
verderben	inquinare		Verb
verderben transitiv	viziare		Verb
verderben	intossicare		Verb
sich verderben verdarb sich (hat) sich verdorben	déterioresse Piemontèis		Verb
verderben, beschädigen	guastare
verderben, verkommen	intristire
sich ruinieren ruinierte sich (hat) sich ruiniert	ruinesse Piemontèis		Verb
jmdn ruinieren	rovinate qu
das Fest verderben irreg. / ruinieren ... verderben / ruinieren verdarb / ruinierte ... (hat) ... verdorben / ruiniert	ruiné e ruviné Piemontèis		Verb
das Fest verderben irreg. / ruinieren ... verderben / ruinieren verdarb / ruinierte ... (hat) ... verdorben / ruiniert	ruviné la festa Piemontèis		Verb
verderben irreg. verderben verdarb verdorben	vasté Piemontèis (aliment)		Verb
verderben irreg. verderben verdarb verdorben	deperì Piemontèis (deterioresse)		Verb
Zuwenig und zu viel verderben Fest und Spiel.	Il troppo e il troppo poco rompon la festa e il gioco.
Willst du mich ruinieren?	Mi vuoi rovinare?
sich den Magen verderben	fare indigestione	medizMedizin	Redewendung
jmdm den Spaß verderben	rovinare il divertimento a qu
Viele Köche verderben den Brei.	Troppi galli a cantar non fa mai giorno.
wieso schaffst du immer alles zu ruinieren	perche tu riesci sempre a rovinare tutto