Französisch Deutsch frapper

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
klopfen, anklopfen	frapper
(be)treffen	frapper
schlagen syn	frapper battre
kräftig zuschlagen irreg. kräftig zuschlagen schlug kräftig zu (hat) kräftig zugeschlagen sec {m}, sèche {f} {Adj.}, sec {Adv.}: I. trocken; {feuille} dürr; {personne} dürr, hager; {vin} herb; {réponse, ton} schroff, heftig, kräftig; {coup, bruit} kurz (und heftig); II. {Adv.} heftig;	frapper sec frapper frappait frappé(e)		Verb
schlagen	frapper		Verb
klopfen	frapper		Verb
verwunden	frapper		Verb
heimsuchen	frapper		Verb
schlagen [einmal, mehrmals]	frapper
▶ ▶Konjugieren treffen	frapper		Verb
schlagen Gewalt	frapper [une fois]; battre [plus d'une fois]		Verb
jdm./etw. schlagen	frapper qn/qc
jmdn. ins Gesicht schlagen [einmal] irreg. jmdn. ins Gesicht schlagen schlug jmdn. ins Gesicht (hat) jmdn. ins Gesicht geschlagen Gewalt	frapper qn au visage frapper frappait frappé(e)		Verb
ein Kind schlagen	battre (/ frapper) un enfant
dreimal läuten	frapper les trois coups
in Erstaunen [acc] versetzen	frapper d'étonnement, étonner
Er ist ohne anzuklopfen eingetreten. (anklopfen)	Il est entré sans frapper.
Man muss sich an die richtige Stelle wenden. Behördenangelegenheit	Il faut frapper à la bonne porte.
Stalking kann alle treffen, Frauen und Männer, unabhängig von Alter und sozialer Schicht.www.admin.ch	Le stalking peut frapper n'importe qui, femme ou homme, indépendamment de l'âge ou de l'appartenance sociale.www.admin.ch