| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
beibehalten |
conserver
habitude | | Verb | |
|
den Ball in den eigenen Reihen halten
Fußball |
conserver le ballon football | sportSport | Verb | |
|
Dekl. Aufbewahrungspflicht -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Behördenangelegenheiten |
obligation de conserver f | | Substantiv | |
|
erhalten
conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); |
conserver | | Verb | |
|
haltbar machen
conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); |
conserver | | Verb | |
|
behalten, bewahren
conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); |
conserver | | Verb | |
|
konservieren, einmachen, einwecken; erhalten, aufbewahren
conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); |
conserver | | Verb | |
|
Die Benutzer könnten damit ihre heutige Telefonnummer weitgehend beibehalten. |
Ainsi, les usagers pourraient, dans une large mesure, conserver leur numéro de téléphone actuel. | | | |
|
Die Benutzer könnten damit ihre heutige Telefonnummer weitgehend beibehalten.www.admin.ch |
Ainsi, les usagers pourraient, dans une large mesure, conserver leur numéro de téléphone actuel.www.admin.ch | | | |
|
Außerhalb der Reichweite ffemininum von Kindern n, plneutrum, plural aufbewahren!
Warnung |
Conserver hors de portée ffemininum des enfants. m, plmaskulinum, plural | | | |
|
Er versprach, das Tempo, das der Führungsstab bei der Krisenbewältigung vorgegeben hat, beizubehalten.www.admin.ch |
Il a promis de conserver la même célérité que celle que l’état-major a eue pour gérer la crise.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.05.2024 21:27:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |