Französisch Deutsch accorder

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
übereinstimmen	accorder		Verb
angleichen	accorder		Verb
gewähren	accorder		Verb
gewähren, in Einklang m bringen	accorder
etw. angleichen	accorder qc
angeglichen werden	s'accorder
einen Kredit gewähren währte einen Kredit (hat) einen Kredit gewährt	accorder un crédit accorder accordait accordé(e)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
die Bitte gewähren Zustimmung	accorder la demande
eine Ermäßigung gewähren	accorder une réduction
Subventionen gewähren	accorder des subventions
jdm eine Galgenfrist geben (/ gewähren) Frist	accorder un ultime délai à qn
jemandem einen Preisnachlass gewähren jmdm. einen Preisnachlass gewähren gewährte jmdm. einen Preisnachlass (hat) jmdm. ... gewährt Einkauf	accorder une remise à quelqu'un accorder accordait accordé(e)		Verb
Infolge der Verwüstungen durch den Wirbelsturm Mitch war beschlossen worden, Honduras 67% seiner Schulden und Schuldzinsen gegenüber den Gläubigern des Pariser Clubs zu erlassen und ein dreijähriges Moratorium auf die Zinszahlungen zu gewähren.www.admin.ch	Suite au passage de l'ouragan Mitch, il avait alors été décidé d'accorder à l'Honduras une réduction de 67% du stock et des intérêts de la dette envers les créanciers du Club de Paris ainsi qu'un moratoire de trois ans sur le paiement des intérêts.www.admin.ch