| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Note -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
ein Teufel in Menschengestalt |
un monstre à figure humaine | | | |
|
in etw. einpressen |
presser dans qc | | Verb | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Ein hübsches Städtchen in Höhenlage.
Städte |
Une jolie petite ville en altitude. | | | |
|
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
une pièce en cinq actes f | Theat.Theater | Substantiv | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
auspressen |
pressurer | | Verb | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
zusammenpressen |
Konjugieren comprimer
substance | | Verb | |
|
in Originalfassung |
en version originale | | Adverb | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
in Anbetracht |
vu | | Präposition | |
|
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f}; |
uniformité f | | Substantiv | |
|
in Kürze |
rapidement | | Adverb | |
|
wohnen in |
habiter à | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
in Übereinstimmung mit |
en accord avec | | | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
in Schluchzen ausbrechen |
éclater en sanglots | | | |
|
in Mitten von |
au milieu de | | | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
ich wohne in |
j'habite à | | | |
|
in jemandes Auftrag |
pour le compte de qn | | | |
|
in deren Verlauf |
au cours de laquelle | | | |
|
etw. einkalkulieren |
prévoir qc | | Verb | |
|
bewandert in, versiert in |
versé,-e dans | | | |
|
in drei Tagen |
en 3 jours | | | |
|
etw. einschalten |
mettre qc en marche | | Verb | |
|
in der Welt |
dans le monde | | | |
|
etw. einholen |
attraper qn | | Verb | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
in Gestalt von .... |
sous la forme de | | | |
|
ein Kilo Tomaten |
un kilo de tomates | | | |
|
etw. eintragen irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
in etw. entscheiden |
connaître de qc | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
etw. einbringen irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
etw. einschäkeln |
mailler qc | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
etw. einölen |
huiler qc | | Verb | |
|
ein geläufiger Ausdruck |
une expression courante | | | |
|
etw. einreichen |
présenter qc | | Verb | |
|
ein Gesetz verabschieden |
adopter une loi | | | |
|
wieder in etw. acc. verfallen irreg. |
retomber dans qc | | Verb | |
|
etw. einplanen |
prévoir qc | | Verb | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
in jeder Hinsicht |
sous tous les rapports | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 10:36:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 44 |