Französisch Deutsch landwirtschaftliche Nutzfläche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. landwirtschaftliche Betriebsfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die landwirtschaftliche Betriebsfläche die landwirtschaftlichen Betriebsflächen Genitiv der landwirtschaftlichen Betriebsfläche der landwirtschaftlichen Betriebsflächen Dativ der landwirtschaftlichen Betriebsfläche den landwirtschaftlichen Betriebsflächen Akkusativ die landwirtschaftliche Betriebsfläche die landwirtschaftlichen Betriebsflächen	superficie d'une exploitation agricole f	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. landwirtschaftliche Nutzfläche LNF -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die landwirtschaftliche Nutzfläche die landwirtschaftlichen Nutzflächen Genitiv der landwirtschaftlichen Nutzfläche der landwirtschaftlichen Nutzflächen Dativ der landwirtschaftlichen Nutzfläche den landwirtschaftlichen Nutzflächen Akkusativ die landwirtschaftliche Nutzfläche die landwirtschaftlichen Nutzflächen	surface agricole utile SAU f	landwLandwirtschaft	Substantiv
landwirtschaftliche GmbH f	exploitation agricole à responsabilité limitée EARL f	landwLandwirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
landwirtschaftliche Betriebsfläche f	superficie d'une exploitation agricole f	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz	Substantiv
landwirtschaftliche Produkte, Erzeugnisse	produits agricoles
Dekl. Nutzfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nutzfläche die Nutzflächen Genitiv der Nutzfläche der Nutzflächen Dativ der Nutzfläche den Nutzflächen Akkusativ die Nutzfläche die Nutzflächen	superficie cultivée f	landwLandwirtschaft	Substantiv
landwirtschaftliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung f Unternehmensform	exploitation agricole à responsabilité limitée EARL f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Insgesamt hat sich die Siedlungsfläche ganz auf Kosten der landwirtschaftlichen Nutzfläche ausgedehnt, da in den übrigen Erhebungskategorien, den Waldflächen und den unproduktiven Flächen, tendenziell eine leichte Zunahme zu verzeichnen ist.www.admin.ch	Dans l'ensemble, l'extension de la surface d'habitat et d'infrastructure s'est faite complètement au détriment de la surface agricole utile, car pour ce qui est des autres catégories de relevé, à savoir les surfaces boisées et les surfaces improductives, elles sont tendanciellement en légère augmentation.www.admin.ch
Die Projekte sollen die landwirtschaftliche Wertschöpfung erhöhen und dadurch einen positiven Einfluss auf das Einkommen der Landwirte haben.www.admin.ch	Ces projets visent à accroître la création de valeur ajoutée agricole et, par conséquent, à se répercuter positivement sur le revenu des agriculteurs.www.admin.ch
Im Rahmen der «Antibiotika Awareness Woche» haben unter anderem landwirtschaftliche Fachkräfte sowie Nutz- und Kleintierärztinnen und -ärzte Möglichkeiten zur Reduktion des Einsatzes von Antibiotika bei Nutz- und Heimtieren diskutiert.www.admin.ch	Dans le cadre de la « Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques », des professionnels du monde agricole, des vétérinaires spécialistes des animaux de rente et des animaux de compagnie ont débattu des possibilités de réduire l’utilisation des antibiotiques.www.admin.ch
Diese Organisationen stellen sicher, dass die landwirtschaftliche Basis AgrIQnet kennt, beurteilen die eingereichten Projekte in erster Instanz und vermitteln Kontakte zu vor- und nachgelagerten Bereichen der Wertschöpfungskette und zur Forschung.www.admin.ch	Ces organismes veillent à informer les paysans sur AgrIQnet, évaluent en première instance les projets déposés et mettent les agriculteurs en contact avec la recherche et les secteurs situés en amont et en aval de la chaîne de création de valeur.www.admin.ch
Dekl. Agrarregion -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Agrarregion die Agrarregionen Genitiv des Agrarregion der Agrarregionen Dativ dem Agrarregion den Agrarregionen Akkusativ das Agrarregion die Agrarregionen landwirtschaftliche Region	région agricole f		Substantiv
Zugmaschine -n f tracteur {m}: I. Traktor {m} / landwirtschaftliche Zugmaschine {f}, Schlepper {m};	tracteur m	landwLandwirtschaft, technTechnik	Substantiv
Dekl. Traktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traktor die Traktoren Genitiv des Traktors der Traktoren Dativ dem Traktor den Traktoren Akkusativ den Traktor die Traktoren tracteur {m}: I. Traktor {m} / landwirtschaftliche Zugmaschine {f}, Schlepper {m};	tracteur m	landwLandwirtschaft, technTechnik	Substantiv
Dekl. Frühkartoffel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühkartoffel die Frühkartoffeln Genitiv der Frühkartoffel der Frühkartoffeln Dativ der Frühkartoffel den Frühkartoffeln Akkusativ die Frühkartoffel die Frühkartoffeln Gemüse {(Lebensmittel)}, {(ob es sich um Lebensmittel handelt, erkennt man bei landwirtschaftlichen Betrieben daran, ob die Landwirte und ihre Angestellte bzw. Arbeiter ab 2020, März 18. durchgängig o h n e Maske bis zum heutigen Tag herumlaufen, wenn dieses nicht vorliegt so handelt es sich dennoch, auch wenn es sich um Bio-Höfe handeln könnte [Agenda], um landwirtschaftliche Betriebe, die zum Moloch (Fratze des Bösen, Pharma) gehören und diese bieten und vertreiben Nahrungsmittel)}	pomme de terre nouvelle (/ primeur) f		Substantiv