Französisch Deutsch krümmte, beugte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
krümmen krümmte (hat) gekrümmt	cambrer cambrait cambré(e)		Verb
sich krümmen vor Lachen krümmte sich vor Lachen (hat) sich gekrümmt vor Lachen	se tordre de rire		Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt	prévenir prévenu(e)		Verb
sich beugen beugte sich (hat) sich gebeugt	se plier se pliait se plié(e)		Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt	faire de la prévention faire fait fait		Verb
krümmen, beugen krümmte, beugte (aht) gekrümmt, gebeugt courber {Verb}: I. krümmen, biegen, beugen; II. {se courber} sich bücken;	courber courbait courbé(e)		Verb
sich krümmen krümmte sich (hat) sich gekrümmt se recroqueviller {Verb}: I. {papier} zusammenschrumpfen; {personne} sich krümmen;	se recroqueviller se recroquevillait se recroquevillé(e)		Verb
sich vorbeugen beugte sich vor (hat) sich vorgebeugt	se pencher en avant se pencher se penchait se penché(e)		Verb
sich niederbeugen beugte sich nieder (hat) sich niedergebeugt	se pencher se penchait se penché(e)		Verb
beugen beugte (hat) gebeugt Skulpturen, Oberkörper	incliner inclinait incliné(e) buste, corps		Verb
sich krümmen krümmte sich (hat) sich gekrümmt courber {Verb}: I. krümmen, biegen, beugen; II. {se courber} sich bücken; sich krümmen, sich biegen;	se courber se courbait se courbé(e)		Verb
einer Sache vorbeugen beugte einer Sache vor (hat) einer Sache vorgebeugt	parer à qc parer parait paré((e)		Verb
sich nach vornbeugen sich nach vorn beugen beugte sich nach vorn (hat) sich nach vorngebeugt	se pencher en avant se pencher se penchait se penché(e)		Verb
sich jmdm./ einer Sache beugen sich jmdm. / einer Sache beugen beugte sich jmdm. / einer Sache sich jmdm. / einer Sache gebeugt	s' incliner devant qn / qc s' incliner devant qn / qc s' inclinait devant qn / qc s' incliné(e) devant qn / qc		Verb
sich dem Willen von jmdm. beugen sich dem Willen jmdm. beugen beugte sich dem Willen von jmdnm (hat) sich ... gebeugt	se plier à la volonté de qn se plier se pliait se plié(e)		Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt prohiber {Verb}: I. {allg.} prohibieren / hindern; {übertragen}: verbieten; vorbeugen; II. prohibieren / gesetzlich verbieten;	prohiber prohibait prohibé(e)	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
sich beugen beugte sich (hat) sich gebeugt incliner à {Verb}: I. neigen II. {fig.} inklinieren / eine Neigung, Vorliebe für etwas haben, {fig.} neigen zu III. {s' incliner Verb refl.} sich verbeugen; {fig.} sich beugen;	s' incliner s' incliner s' inclinait s' incliné(e)	figfigürlich	Verb
krümmen krümmte (hat) gekrümmt incurver {Verb}: I. krümmen, biegen;	incurver incurvait incurvé(e)		Verb
falzen, beugen, knicken falzte, beugte, knickte (hat) gefalzt, gebeugt, geknickt	plier pliait plié(e) papier		Verb