| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
bestellen |
commander | Komm.Kommerz | Verb | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Vorarbeiter - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
contremaître m
travail | | Substantiv | |
|
Dekl. Kernarbeitszeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
tronc commun m
travail {(plage fixe)} | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitszeitverkürzung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
réduction du temps de travail (RTT) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitskollegin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit, Bekanntschaft |
copine de bureau f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Lohn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
paie ffemininum, paye f | | Substantiv | |
|
Dekl. Betriebsrat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
comité d'entreprise m | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Stundenlohn ...löhne m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit |
salaire horaire m
travail | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsmarkt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit, Ökonomie |
marché de l'emploi m | | Substantiv | |
|
streiken
Arbeit |
faire la grève | | Verb | |
|
Dekl. Note -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
hätte |
aurait | | | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
wohnen in |
habiter à | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
Dekl. Arbeit Aufgabe -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tâche {f}: I. Aufgabe {f}, Auftrag {m}; II. à la tâche / im Akkord; |
tâche f | | Substantiv | |
|
in Kürze |
rapidement | | Adverb | |
|
in Originalfassung |
en version originale | | Adverb | |
|
in Anbetracht |
vu | | Präposition | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
einführen in etw |
lancer dans qc | | | |
|
in drei Tagen |
en 3 jours | | | |
|
bewandert in, versiert in |
versé,-e dans | | | |
|
ich wohne in |
j'habite à | | | |
|
etw. satt haben |
en avoir ras le bol de qc | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
in deren Verlauf |
au cours de laquelle | | | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
in alle Himmelsrichtungen |
dans toutes les directions | | | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
in der Welt |
dans le monde | | | |
|
in Zukunft, künftig |
à l'avenir | | | |
|
in Übereinstimmung mit |
en accord avec | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
in etw. entscheiden |
connaître de qc | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
wieder in etw. acc. verfallen irreg. |
retomber dans qc | | Verb | |
|
zahlbar in Raten |
payable à tempérament [ou par mensualités] | | | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt |
j'avais chanté
le plus-que-parfait | | | |
|
in jemandes Auftrag |
pour le compte de qn | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 17:28:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 40 |