Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. der abweisende Gesichtsausdruck ...ausdrücke m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Aussehen
l'air pincé m
Substantiv
Dekl. Gesichtsausdruck ...drücke m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};
visage m
Substantiv
Dekl. Gesichtsausdruck ...drücke m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie f
übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Miene -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};
visage m
Substantiv
Dekl. Gesicht -er n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};
visage m
Substantiv
Dekl. Visage abwertend , salopp -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};
visage m
allg allgemein , salopp oft scherzh. salopp oft scherzhaft , abw. abwertend Substantiv
Dekl. versteinerte Miene, versteinerte Mimik f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Gesichtsausdruck
visage de marbre m
fig figürlich , übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Facies hippocratica f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
facies hippocratica: I. {Medizin} Facies hippocratica: / ängstlicher , verfallener Gesichtsausdruck bei Sterbenden
facies hippocratica f
mediz Medizin , lat. lateinisch Substantiv
Dekl. Physionomie f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie f
Substantiv
Dekl. Facies gastrica f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
facies gastrica {f}: I. {Medizin} Facies gastrica / Gesichtsausdruck Magenleidender mit tiefer Nasen-Lippe-Falte
facies gastrica f
mediz Medizin Substantiv
Dekl. Physiognomie ...ien f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie f
Substantiv
Dekl. äußere Erscheinung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie f
Substantiv
Dekl. Grimasse -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
grimace {f}: I. Grimasse {f} / eine bestimmte innere Einstellung, Haltung o. Ä. durch ge-/verzerrte Züge wiedergegebener Gesichtsausdruck; II. {abwertend} Grimasse {f} / Fratze {f};
grimace f
Substantiv
Dekl. Facies - f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
facies {f}: I. äußere Erscheinung {f} , das Äußere {n} , das Aussehen; II. Gestalt , Form , Figur; III. Gesicht {n} [rubida]; IV. {poet.} schönes Gesicht {n}; V. {poet.} Schönheit , Anmut [digna dea]; VI. Art , Beschaffenheit , Gestaltung [laborum , scelerum]; VII. äußere Schein {m}; VIII. {Medizin} Facies / a) Gesicht {n}; b) Außenfläche an Organen und Knochen; c) für bestimmte Krankheiten typischer Gesichtsausdruck; IX. {Geologie} Facies / Fazies [die verschiedene Ausbildung von Sedimentgesteinen gleichen Alters; X. {Botanik} Facies / Fazies [kleinste Einheit einer Pflanzengesellschaft];
facies f
botan Botanik , mediz Medizin , geolo Geologie , allg allgemein , poet poetisch , lat. lateinisch Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 16:44:57 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1