Französisch Deutsch Zyklus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zyklus ...klen m	processus m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kreislauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreislauf die Kreisläufe Genitiv des Kreislauf[e]s der Kreisläufe Dativ dem Kreislauf[e] den Kreisläufen Akkusativ den Kreislauf die Kreisläufe Satz cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; Phase {f}; II. Zweirad {m};	cycle m Satz		Substantiv
Dieser einzigartige Zyklus von Entladung und Ladung bei Blei-Säure-Batterien bedeutet, dass Energie immer wieder abgerufen und wieder eingespeist werden kann.www.varta-automotive.de	Ce processus unique de décharge et de charge dans la batterie plomb-acide signifie que l’énergie peut être entièrement extraite puis intégralement réintroduite de façon répétée.www.varta-automotive.de
Dekl. Zyklus Zyklen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zyklus die Zyklen Genitiv des Zyklus der Zyklen Dativ dem Zyklus den Zyklen Akkusativ den Zyklus die Zyklen cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; II. Zweirad {m};	cycle m		Substantiv
Dekl. Zweirad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zweirad die Zweiräder Genitiv des Zweirad[e]s der Zweiräder Dativ dem Zweirad den Zweirädern Akkusativ das Zweirad die Zweiräder cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; II. Zweirad {m};	cycle -s m		Substantiv
umschulen Personal umschulen schulte um (hat) umgeschult recycler {Verb}: I. rezyklieren / umschulen; II. {Technik} rezyklieren / wiederverwenden, wiederverwerten; III. rezyklieren (zu Zyklus) / recyceln (einem Recycling zuführen);	recycler personnel recycler recyclait recyclé(e)		Verb
wiederverwerten verwertete wieder (hat) wiederverwertet recycler {Verb}: I. rezyklieren / umschulen; II. {Technik} rezyklieren / wiederverwenden, wiederverwerten; III. rezyklieren (zu Zyklus) / recyceln (einem Recycling zuführen);	recycler recyclait recyclé(e)	technTechnik, allgallgemein	Verb
rezyklieren rezyklierte (hat) rezykliert recycler {Verb}: I. rezyklieren / umschulen; II. {Technik} rezyklieren / wiederverwenden, wiederverwerten; III. rezyklieren (zu Zyklus) / recyceln (einem Recycling zuführen);	recycler recyclait recyclé(e)	technTechnik, allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, BerufBeruf	Verb
wiederverwenden verwendete wieder (hat) wiederverwertet recycler {Verb}: I. rezyklieren / umschulen; II. {Technik} rezyklieren / wiederverwenden, wiederverwerten; III. rezyklieren (zu Zyklus) / recyceln (einem Recycling zuführen);	recycler recyclait recyclé(e)	technTechnik, allgallgemein	Verb
Dekl. Superfekundation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Superfekundation die Superfekundationen Genitiv der Superfekundation der Superfekundationen Dativ der Superfekundation den Superfekundationen Akkusativ die Superfekundation die Superfekundationen superfécundation {f}: I. {Biologie} Superfekundation {f} / Befruchtung von zwei Eiern desselben Zyklus durch zwei Geschlechtsakte, die mitunter zu zweieiigen Zwillingen führt;	superfécundation f	bioloBiologie, medizMedizin, Komm.Kommerz, MenschenhandelMenschenhandel	Substantiv
kreisförmig, kreisläufig, ringförmig cyclique {Adj.}: I. zyklisch / kreisförmig, kreisläufig, ringförmig; II. {Fachsprache} {Chemie} cyclisch {Adj.}; III. zyklisch / sich auf eine Zyklus beziehend; IV. zyklisch / regelmäßig wiederkehrend;	cyclique		Adjektiv
regelmäßig wiederkehrend cyclique {Adj.}: I. zyklisch / kreisförmig, kreisläufig, ringförmig; II. {Fachsprache} {Chemie} cyclisch {Adj.}; III. zyklisch / sich auf eine Zyklus beziehend; IV. zyklisch / regelmäßig wiederkehrend;	cyclique		Adjektiv
cyclisch cyclique {Adj.}: I. zyklisch / kreisförmig, kreisläufig, ringförmig,; II. {Fachsprache} {Chemie} cyclisch {Adj.}; III. zyklisch / sich auf eine Zyklus beziehend; IV. zyklisch / regelmäßig wiederkehrend;	cyclique	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
zyklisch cyclique {Adj.}: I. zyklisch / kreisförmig, kreisläufig, ringförmig,; II. {Fachsprache} {Chemie} cyclisch {Adj.}; III. zyklisch / sich auf eine Zyklus beziehend; IV. zyklisch / regelmäßig wiederkehrend;	cyclique	allgallgemein	Adjektiv