Französisch Deutsch Tragweite, Reichweite

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tragweite, Reichweite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragweite, Reichweite die Tragweiten, Reichweiten Genitiv der Tragweite, Reichweite der Tragweiten, Reichweiten Dativ der Tragweite, Reichweite den Tragweiten, Reichweiten Akkusativ die Tragweite, Reichweite die Tragweiten, Reichweiten portée {f}: I. {Zoologie} Wurf {m}; II. Reichweite {f}, Tragweite {f};	portée f		Substantiv
Dekl. Wurf Würfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wurf die Würfe Genitiv des Wurf[e]s der Würfe Dativ dem Wurf[e] den Würfen Akkusativ den Wurf die Würfe portée {f}: I. {Zoologie} Wurf {m}; II. Reichweite {f}, Tragweite {f};	portée f	zooloZoologie	Substantiv
Reichweite f, Schussweite f	portée f		Substantiv
Reichweite f	l'atteinte f		Substantiv
Reichweite f	autonomie f		Substantiv
in Reichweite	à portée
Die Reichweite.www.zeromotorcycles.com	Votre autonomie.www.zeromotorcycles.com
Außerhalb der Reichweite f von Kindern n, pl aufbewahren! Warnung	Conserver hors de portée f des enfants. m, pl
Der ZF13.0-Akku ermöglicht Ihnen dabei nicht nur eine Reichweite von bis zu 325 km, sondern seine Lebensdauer wurde entsprechend der Lebensdauer des Motorrads konzipiert.www.zeromotorcycles.com	Le bloc d'alimentation ZF13.0 vous permet de parcourir jusqu'à 325 km et est conçu pour durer aussi longtemps que votre moto.www.zeromotorcycles.com
Die Vertragsparteien veröffentlichen oder machen anderweitig ihre Gesetze, Vorschriften, Gerichts- und Verwaltungsentscheide von allgemeiner Tragweite sowie ihre jeweiligen internationalen Abkommen, welche die Durchführung dieses Abkommens berühren können, öffentlich zugänglich.www.ezv.admin.ch	Les Parties publient ou rendent autrement accessibles au public leurs lois, règlements, décisions judiciaires, décisions administratives d’application générale et leurs accords internationaux respectifs susceptibles d’affecter le fonctionnement du présent accord.www.ezv.admin.ch
strategische Waffe f arme stratégique {f}: I. strategische Waffe {f} / Waffe von größerer Sprengkraft und Reichweite, die zur Abwehr und zur Zerstörung des feindlichen Kriegspotenzials bestimmt ist;	arme stratégique f	militMilitär	Substantiv
Dekl. taktische Waffe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die taktische Waffe die taktischen Waffen Genitiv der taktischen Waffe der taktischen Waffen Dativ der taktischen Waffe den taktischen Waffen Akkusativ die taktische Waffe die taktischen Waffen arme tactique {f}: I. taktische Waffe {f} / Waffe von geringerer Sprengkraft und Reichweite, die zum Einsatz gegen feindliche Streitkräfte und deren Einrichtungen bestimmt ist;	arme tactique f		Substantiv