Französisch Deutsch Sexualität

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sexualität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sexualität die Sexualitäten Genitiv der Sexualität der Sexualitäten Dativ der Sexualität den Sexualitäten Akkusativ die Sexualität die Sexualitäten sexualité {f}: I. Sexualität {f} / Geschlechtlichkeit {f}, Gesamtheit der im Sexus begründeten Lebensäußerungen;	sexualité f		Substantiv
auf den Strich gehen ugs auf den Strich gehen ging auf den Strich (ist) auf den Strich gegangen Sexualität	faire le trottoir fam faire le trottoir	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Erotik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erotik die Genitiv der Erotik der Dativ der Erotik den Akkusativ die Erotik die érotique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. erotisch / die Anziehungskraft betreffend zwischen Individuen; II. erotisch / (verhüllend) sexuell; III. Erotik {f} / Liebesgeschlechtsleben; IV. Erotik {f} / (verhüllend) Sexualität {f};	érotique f		Substantiv
verhüllend sexuell érotique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. erotisch / die Anziehungskraft betreffend zwischen Individuen; II. erotisch / (verhüllend) sexuell; III. Erotik {f} / Liebesgeschlechtsleben; IV. Erotik {f} / (verhüllend) Sexualität {f};	érotique		Adjektiv
Dekl. Pornografie auch Pornographie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pornografie {auch} Pornographie die Genitiv der Pornografie {auch} Pornographie der Dativ der Pornografie {auch} Pornographie den Akkusativ die Pornografie {auch} Pornographie die pornographie {f}: I. Pornografie {auch} Pornographie {f} / a) einseitig das Sexuelle darstellende Schriften oder Bilder; Darstellung geschlechtlicher Vorgänge unter einseitiger Betonung des genitalen Bereichs und unter Ausklammerung der seelischen und partnerschaftlichen (ehelichen) Gesichtspunkte der Sexualität; b) pornografisches Erzeugnis {n};	pornographie f		Substantiv
eine (intime) Beziehung mit einer Frau haben Sexualität	avoir des relations avec une femme
eine Erektion haben; einen Ständer bekommen fam Sexualität	bander fam
Analverkehr m Sexualität	sodomie f		Substantiv
bisexuell Sexualität	bisexuel m, bisexuelle f		Adjektiv
Geschlechtsorgane [beim Mann] n, pl Sexualität	parties génitales f		Substantiv
Geschlechtsorgane n, pl Sexualität	organes mpl génitaux		Substantiv
Orgasmus m Sexualität	orgasme m		Substantiv
Geschlechtsverkehr m Sexualität	rapports sexuels (/ intimes) m, pl		Substantiv
Orgie f, Sexorgie m Sexualität	partouze f/fam		Substantiv
Tunte f Sexualität	tante f ugs		Substantiv
poppen fam Sexualität	baiser
miteinander schlafen Sexualität	faire l'amour m		Substantiv
eine Erektion haben Sexualität	avoir une érection
Bist du homosexuell (/ schwul ugs )? Sexualität	Tu es homosexuel ?
Bist du schwul? ugs Sexualität	Tu es gai/gay ? ugs
einen Steifen bekommen ugs Sexualität	être en train de bander ugs,vulg
Onanie f Sexualität	onanisme m		Substantiv
jmdm einen blasen ugs, vulg Sexualität	faire une turlutte à qn fam
auf den Strich gehen ugs Sexualität	tapiner argot		Verb
spitz sein ugs, geil sein ugs,vulg Sexualität	être exité
es wild treiben ugs,vulg Sexualität	baiser comme des fous ugs,vulg
Ich bekomme einen Steifen! ugs,vulg Sexualität	Je bande ! ugs,vulg
schwul Sexualität	pédé		Adjektiv
mit einer Frau schlafen Sexualität	se taper une femme fam
Bettgeschichte f Flirt, Sexualität	histoire de fesses f		Substantiv
Wollen Sie mit mir schlafen? Sexualität, Flirt	Voulez-vous coucher avec moi ?
Dekl. Sexologie -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sexologie die Genitiv der Sexologie der Dativ der Sexologie den Akkusativ die Sexologie die sexologie {f}: I. {Fiktion, Psychologie} Sexologie {f} / erfundenes Themengebiet, welches sich mit der Erforschung der Sexualität und der sexuellen Haltung eines Individuums befasst;	sexologie f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. das Zusammengeferchtsein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zusammengeferchtsein die Genitiv des Zusammengeferchtseins der Dativ dem Zusammengeferchtsein den Akkusativ das Zusammengeferchtsein die promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern;	promiscuité f		Substantiv
Dekl. das Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die Durcheinander Genitiv des Durcheinanders der Durcheinander Dativ dem Durcheinander den Durcheinandern Akkusativ das Durcheinander die Durcheinander promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern;	promiscuité f		Substantiv
Dekl. Promiskuität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Promiskuität die Genitiv der Promiskuität der Dativ der Promiskuität den Akkusativ die Promiskuität die promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern;	promiscuité f	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Vermengung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermengung die Vermengungen Genitiv der Vermengung der Vermengungen Dativ der Vermengung den Vermengungen Akkusativ die Vermengung die Vermengungen promiscuité {f}: I. Promiskuität {f} / Vermengung {f}, Durcheinander {n}, das Zusammengeferchtsein {n}; II. {Kunstbegriff, Sexualität, neuzeitlich} Promiskuität {f} / Geschlechtsverkehr mit verschiedenen oder häufig wechselnden Partnern;	promiscuité f		Substantiv